Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anbringen    Aussprache  加入生词本  
anbringen
  Vt.    
Vt ①搬,拿 ②装
Anbringen
  n.    
[das] 装,装配,设置,布置
anbringen
(1)adjust, modify;
tune;
fit, settle;
attach, annex, add;
fix, instal, set up for use;
(i.e. machinery) put in;
establish in an office or position;
formally induct into office, inaugurate
Anbringen
montage, juxtaposition of separate parts to create a whole;
stapling, act of fastening with staples, act of joining with wire staples

  1. Heutzutage muß, wenn der Autor sich verpudelt hat, ein ordentlicher Buchbinder ein bißchen auf das Verständnis wirken, durch Winke auf den Rückentiteln, oder, wo sie sonst sich anbringen lassen. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / I, Eine Korrespondenz...)
  2. Wir haben's an den Justizrath noch nicht anbringen können... er mag es ihm selbst geben. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Zweites Buch, Dreizehntes Capitel - 4)
  3. Wie sollt' ich hier mein Urtheil anbringen, ohne nicht in Gefahr zu gerathen, den Frieden der Situation zu stören? (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Zehntes Capitel - 1)
  1. Numbers 4:11
    Dann sollen Aaron und seine Söhne ein violettes Tuch über den goldenen Räucheropferaltar breiten, eine Tachasch-Decke darüberlegen und die Tragstangen anbringen .
    在金坛上要铺蓝色毯子,蒙上海狗皮,把杠穿上。
  2. Numbers 4:6
    Dann sollen sie eine Decke aus Tachasch-Leder [1] und zuletzt ein Tuch aus violettem Purpur darüberbreiten und die Tragstangen anbringen .
    又用海狗皮盖在上头,再蒙上纯蓝色的毯子,把杠穿上。
  3. Exodus 36:11
    Um diese beiden Decken verbinden zu können, ließ Bezalel an einer Längsseite jeder Decke 50 Schlaufen aus violett gefärbter Wolle anbringen ,
    在这相连的幔子末幅边上,作蓝色的钮扣;在那相连的幔子末幅边上,也照样作。
    And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
  4. Exodus 25:26
    Laß vier Ringe aus massivem Gold gießen und sie an den vier Seiten anbringen , wo die Tischbeine anfangen.
    要作四个金环,安在桌子的四角上,就是桌子四脚上的四角。
    And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
  5. Exodus 25:11
    Innen und außen sollen sie ihn mit reinem Gold überziehen und auf der Oberseite ringsum eine goldene Zierleiste anbringen .
    要里外包上精金,四围镶上金牙边。
    And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
an | bringen   irregulärer

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bringe an brachte an habe angebracht
Du bringst an brachtest an hast angebracht
Er bringt an brachte an hat angebracht
Wir bringen an brachten an haben angebracht
Ihr bringt an brachtet an habt angebracht
Sie bringen an brachten an haben angebracht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angebracht werde anbringen werde angebracht haben
Du hattest angebracht wirst anbringen wirst angebracht haben
Er hatte angebracht wird anbringen wird angebracht haben
Wir hatten angebracht werden anbringen werden angebracht haben
Ihr hattet angebracht werdet anbringen werdet angebracht haben
Sie hatten angebracht werden anbringen werden angebracht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bringe an habe angebracht würde angebracht haben
Du bringest an habest angebracht würdest angebracht haben
Er bringe an habe angebracht würde angebracht haben
Wir bringen an haben angebracht würden angebracht haben
Ihr bringet an habet angebracht würdet angebracht haben
Sie bringen an haben angebracht würden angebracht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich brächte an hätte angebracht würde anbringen
Du brächtest an hättest angebracht würdest anbringen
Er brächte an hätte angebracht würde anbringen
Wir brächten an hätten angebracht würden anbringen
Ihr brächtet an hättet angebracht würdet anbringen
Sie brächten an hätten angebracht würden anbringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bring(e) an bringen an bringt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt