(sich) abzeichnen, (sich) anbahnen, (sich) andeuten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, ans Tageslicht kommen, auftauchen, auftreten, emergieren, erscheinen, sichtbar werden, vorkommen, zu Tage treten, zum Vorschein kommen, zutage treten
durchklingen lassen, einfließen lassen, mit dem Zaunpfahl winken (ugs.)
德语例句
Die Anweisungen aus Bagdad lassen in dieser Hinsicht keinen Zweifel an ihrer Ernsthaftigkeit aufkommen: Alles unterlassen, was auch nur den Hauch einer Konfrontationsbereitschaft andeuten könnte. (Quelle: Die Welt 2001)
Womöglich bezog er die Einschätzung auch hauptsächlich auf sich selbst, denn die entscheidenden Impulse im Offensivspiel, die sich Trainer Dietmar Demuth und Manager Stephan Beutel von ihm versprechen, konnte Berre auf dem Betzenberg höchstens andeuten. (Quelle: Die Welt 2001)
Die Ärztin, die in Pakistan mit westlichen Hilfsorganisationen und afghanischen Frauen-Organisationen kooperiert, kann nur andeuten, was sich in den Lagern abspielt: "Die Kinder sind mangelernährt und haben kaum noch Widerstandskraft. (Quelle: Die Welt 2001)
,简述
,预
;点
露,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
