address a poem to, write verses for; impute, attribute, ascribe
Synonym
(jemandem etwas) andichten (ugs.), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) ans Zeug flicken (veraltend) (ugs.), (jemandem) die Ehre abschneiden, (jemanden) ins Gerede bringen, (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen, anschwärzen(ugs.), diffamieren, diskreditieren, herabsetzen, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, kein gutes Haar lassen (an) (ugs.), schlecht reden (über), schlechtmachen, verleumden, verunglimpfen
(jemandem etwas) nachsagen, (sich) das Maul zerreißen (über) (ugs.), (sich) zuflüstern, (sich) zuraunen, (über jemanden) herziehen, ablästern (über jemanden) (ugs.), bashen (engl.) (ugs.), klatschen, lästern, munkeln, ratschen, schlecht über jemanden reden, tratschen, vom Leder ziehen
德语例句
Aber sonst? Was will man einer Montserrat Caballé, die nicht nur unerträglich nett ist, sondern überdies von sich behauptet, "ein stinknormaler Mensch" zu sein, schon Pikantes andichten? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Bei uns ist es nicht die Sache so sehr als vielmehr ihre moralische Gewalt, die wir der Sache dazu oft noch andichten, wovor wir uns so gern in Kratzfüßen und Katzenbuckeln multiplizieren und potenzieren. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Deutsch und Latein)
Magst du, o mein Ottmar, daraus entnehmen, daß es mit dem Spleen, den mir Theodor andichten will, eben nicht so arg ist, als man wohl meinen möchte." (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / III. Band, Fünfter Abschnitt / [Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes])
诗歌颂 把
某
,捏造,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
