Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anflehen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 恳求,乞求
plead, beg, ask earnestly, request, beseech, supplicate

  1. will ich einen andern Weg nehmen, ich will mich aufmuntern, und den Himmel um seinen Seegen anflehen" - Das ist gut, Liebe! (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 1)
  2. Dort sollen sich alle dreimal bis zur Erde vor ihm neigen und für sein Heil Gott anflehen, der ihn der römischen Welt vorgesetzt hat." Indes Otto mußte sich begnügen, von diesen antiquierten Herrlichkeiten im Zeremonienbuch zu lesen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 6. Kapitel, 4)
  3. "Hinweg von hier, die Flur ist unheimlich für Fremde; den Herrn Vogt will ich anflehen, daß er mich ansiedle, wo es auch sei, nur weit von hier. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 5 (1))
  1. Jeremiah 15:11
    Da antwortete der Herr: "Ich werde dich bewahren und dafür sorgen, daß alles für dich ein gutes Ende nimmt. Das verspreche ich dir. Deine Verfolger werden in Not und Bedrängnis geraten und dich anflehen .
    耶和华说:“我必要坚固你,使你得好处。灾祸苦难临到的时候,我必要使仇敌央求你。
    The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
  2. Jeremiah 14:12
    Wenn sie auch fasten und mich um Gnade anflehen , werde ich sie doch nicht erhören. Wenn sie mir Brand- und Speiseopfer bringen, nehme ich ihre Opfer nicht an; nein, ich werde sie auslöschen durch Kriege, Hungersnot und Seuchen."
    他们禁食的时候,我不听他们的呼求;他们献燔祭和素祭,我也不悦纳;我却要用刀剑、饥荒、瘟疫,灭绝他们。”
    When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
  3. Jeremiah 11:12
    Dann werden die Bewohner von Jerusalem und ganz Juda ihre Götter anflehen , denen sie Opfer bringen, aber die werden sie nicht retten können.
    那时犹大城邑的人和耶路撒冷的居民,要去哀求他们烧香所供奉的神;只是遭难的时候,这些神毫不拯救他们。
    Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
  4. Job 19:16
    Als ich einen Knecht rufen wollte, ab er keine Antwort. Anflehen mußte ich ihn!
    我呼唤仆人,虽用口求他,他还是不回答。
    I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
  5. Job 9:15
    Auch wenn ich schuldlos wäre, önnte ich ihm nichts entgegnen, ein, ich müßte ihn als meinen Richter noch um Gnade anflehen !
    我虽有义,也不回答他,只要向那审判我的恳求。
    Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
an | flehen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich flehe an flehte an habe angefleht
Du flehst an flehtest an hast angefleht
Er fleht an flehte an hat angefleht
Wir flehen an flehten an haben angefleht
Ihr fleht an flehtet an habt angefleht
Sie flehen an flehten an haben angefleht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angefleht werde anflehen werde angefleht haben
Du hattest angefleht wirst anflehen wirst angefleht haben
Er hatte angefleht wird anflehen wird angefleht haben
Wir hatten angefleht werden anflehen werden angefleht haben
Ihr hattet angefleht werdet anflehen werdet angefleht haben
Sie hatten angefleht werden anflehen werden angefleht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich flehe an habe angefleht würde angefleht haben
Du flehest an habest angefleht würdest angefleht haben
Er flehe an habe angefleht würde angefleht haben
Wir flehen an haben angefleht würden angefleht haben
Ihr flehet an habet angefleht würdet angefleht haben
Sie flehen an haben angefleht würden angefleht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich flehte an hätte angefleht würde anflehen
Du flehtest an hättest angefleht würdest anflehen
Er flehte an hätte angefleht würde anflehen
Wir flehten an hätten angefleht würden anflehen
Ihr flehtet an hättet angefleht würdet anflehen
Sie flehten an hätten angefleht würden anflehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fleh(e) an flehen an fleht an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt