Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angeben    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.)
,,述;指,指
,规,指
点()标,勾
<>[]告密,告
声言,声

(V.i.)
[牌]
(网球、乒乓球等)
,吹牛,
brag, boast, exaggerate about oneself, swagger, be arrogant, put on airs, make a song about, show off, talk big;
name, specify

  1. (den) (großen) Zampano machen (ugs.), (den) Dicken markieren (ugs.), (den) Molli machen (regional) (ugs.), (den) Mund sehr voll nehmen (ugs.), (den) Mund sehr zu voll nehmen (ugs.), (die) Backen aufblasen (ugs.), (die) Welle machen (ugs.), (eine) (dicke) Lippe riskieren (ugs.), (eine) große Klappe haben (ugs.), (eine) große Schnauze haben (ugs.), (einen) auf dicke Hose machen (derb), (gewaltig) das Maul aufreißen (ugs.), (groß) herumtönen (ugs.), (mächtig) angeben, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen (derb), (sich) aufspielen, (sich) brüsten (mit), (sich) rühmen, (sich) wichtig machen (ugs.), (sich) wichtigtun (ugs.), angeben wie ein Sack Seife (ugs.), angeben wie ein Sack Sülze (ugs.), angeben wie ne Tüte Mücken (ugs.), auf den Putz hauen (ugs.), auf die Kacke hauen (derb), auf die Pferde hauen (ugs.), aufschneiden (ugs.), blärzen (regional) (ugs.), bramarbasieren, dicketun, dicktun, die Schnauze aufreißen (ugs.), Eindruck schinden, einen auf großer Zampano machen (ugs.), große Reden schwingen, große Töne spucken (ugs.), herumblärzen (regional) (ugs.), herumprotzen, prahlen, pranzen (ugs.), protzen, renommieren, strunzen (regional) (ugs.)
  2. andeuten, entwerfen, skizzieren, Überblick geben, umreißen
  3. ansprechen (als), aufführen, bekannt geben, benennen, bezeichnen, deklarieren, herausposaunen (ugs.), kundgeben, kundtun, nennen, titulieren, verlautbaren, zur Kenntnis bringen
  4. sich in den Vordergrund spielen
  5. anzeigen, festmachen, verorten
  6. angeben (geh.)
  1. Ich erwiderte, daß ich die Gründe für mein Benehmen gegen Anna angeben könne, sobald sie mir diejenigen für ihr eigenes Verhalten mitteilen wolle, indem ich mich ebensowenig eines an mich gerichteten Wortes rühmen dürfe. (Quelle: Gottfried Keller - Der grüne Heinrich II.10)
  2. Als Adam den Tieren ihren Namen gab, war eines darunter, das wedelte gar bedächtig mit den Ohren und sagte, es sei konservativ; es konnte aber keinen Grund hierfür angeben, und Adam sagte: >Du sollst Esel heißen! (Quelle: Gottfried Keller - Der grüne Heinrich II.17 / 2)
  3. Bis dahin kann ich Dir auch keine Adresse angeben. (Quelle: Gottfried Keller - Martin Salander / 17)
an | geben  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gebe an gab an habe angegeben
Du gibst an gabst an hast angegeben
Er gibt an gab an hat angegeben
Wir geben an gaben an haben angegeben
Ihr gebt an gabt an habt angegeben
Sie geben an gaben an haben angegeben
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angegeben werde angeben werde angegeben haben
Du hattest angegeben wirst angeben wirst angegeben haben
Er hatte angegeben wird angeben wird angegeben haben
Wir hatten angegeben werden angeben werden angegeben haben
Ihr hattet angegeben werdet angeben werdet angegeben haben
Sie hatten angegeben werden angeben werden angegeben haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gebe an habe angegeben würde angegeben haben
Du gebest an habest angegeben würdest angegeben haben
Er gebe an habe angegeben würde angegeben haben
Wir geben an haben angegeben würden angegeben haben
Ihr gebet an habet angegeben würdet angegeben haben
Sie geben an haben angegeben würden angegeben haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gäbe an hätte angegeben würde angeben
Du gäbest an hättest angegeben würdest angeben
Er gäbe an hätte angegeben würde angeben
Wir gäben an hätten angegeben würden angeben
Ihr gäbet an hättet angegeben würdet angeben
Sie gäben an hätten angegeben würden angeben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gib an geben an gebt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt