Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angesiedelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 位。坐落


v. 位顿。(某)。建
located, situated;
placed;
pinpointed, identified;
settled, inhabited, colonized

  1. Frühere Studien hatten dieses Ereignis mindestens weitere 30 Millionen Jahre später angesiedelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Schon der zweite ellenlange und recht bizarre Albumtitel diese Woche, laut Augenzeugen eine Live-Sensation, überhaupt in der absoluten Spitzengruppe der neuen Garagen-Bands angesiedelt und überraschenderweise ganz ohne "The" vor dem Bandnamen: Liars. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Blumenpflücken ist aber - wie im ganzen Namaqua-Land - verboten. gefährden und zu einer weiteren Verwüstung der Region führen. schon heute in eine karge Halbwüste. sich aufstrebende Weingüter angesiedelt haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Nehemiah 12:29
    aus Bet-Gilgal und aus der Gegend von Geba und Asmawet, wo sie sich angesiedelt hatten.
    歌唱的人,从耶路撒冷的周围和尼陀法的村庄与伯吉甲;又从迦巴和押玛弗的田地聚集;因为歌唱的人,在耶路撒冷四围,为自己立了村庄。
    Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
  2. Ezra 4:10
    zusammen mit den Volksgruppen, die der mächtige und berühmte Assurbanipal in den Städten Samariens und in den anderen Ortschaften westlich desEuphrat angesiedelt hat."
    和尊大的亚斯那巴所迁移,安置在撒玛利亚城,并大河西一带地方的人等,
    And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
  3. Judges 1:16
    Die Keniter, die Nachkommen von Moses Schwiegervater, waren einst mit dem Stamm Juda aus der Palmenstadt [1] in die Wüste Juda südlich von Arad gekommen und hatten sich dort angesiedelt .
    摩西的内兄(或作“岳父”)是基尼人,他的子孙与犹大人一同离了棕树城,往亚拉得以南的犹大旷野去,就住在民中。
  4. Joshua 1:12
    Die israelitischen Stämme Ruben und Gad und der halbe Stamm Manasse hatten sich bereits östlich des Jordan angesiedelt [1] . Ihnen ließ Josua ausrichten:
    约书亚对流便人、迦得人,和玛拿西半支派的人说:
    And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
  5. Deuteronomy 2:22
    Genauso haben die Edomiter mit der Hilfe des Herrn die Horiter vernichtet und sich im Gebirge Se‹r angesiedelt , wo sie bis heute leben.
    正如耶和华从前为住西珥的以扫子孙,将何利人从他们面前除灭,他们得了何利人的地,接着居住一样,直到今日。
    As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt