Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anlasten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <奥>
[]使
把...
put the blame on, blame, place the blame upon

  1. ankreiden (ugs.), anlasten, belasten, beschuldigen, bezichtigen, die Schuld in die Schuhe schieben (ugs.), inkriminieren, Schuld geben, Schuld zuweisen, verdächtigen, zur Last legen
  2. (die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) zur Last legen, (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, anklagen, anschuldigen, unterstellen, verklagen
  3. (etwas) anlasten, (etwas) heimlich zustecken, (etwas) unterjubeln (ugs.), (etwas) unterschieben, zustecken
  1. Höhn: Zum Tiermehl: Sie dürfen die Fehler, die in Bayern oder Baden-Württemberg gemacht wurden, nicht NRW anlasten. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
  2. Musste er doch nicht das komplette Team verdammen, sondern konnte die Schuld einem einzelnen Profi anlasten. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
  3. Der Ausstellung, die anschließend in Washington gezeigt wird, und die nicht durch erschlagende Quantität, sondern gute Auswahl und Konzeption einnimmt, kann man dieses Missverständnis nicht anlasten. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
an | lasten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich laste an lastete an habe angelastet
Du lastest an lastetest an hast angelastet
Er lastet an lastete an hat angelastet
Wir lasten an lasteten an haben angelastet
Ihr lastet an lastetet an habt angelastet
Sie lasten an lasteten an haben angelastet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angelastet werde anlasten werde angelastet haben
Du hattest angelastet wirst anlasten wirst angelastet haben
Er hatte angelastet wird anlasten wird angelastet haben
Wir hatten angelastet werden anlasten werden angelastet haben
Ihr hattet angelastet werdet anlasten werdet angelastet haben
Sie hatten angelastet werden anlasten werden angelastet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich laste an habe angelastet würde angelastet haben
Du lastest an habest angelastet würdest angelastet haben
Er laste an habe angelastet würde angelastet haben
Wir lasten an haben angelastet würden angelastet haben
Ihr lastet an habet angelastet würdet angelastet haben
Sie lasten an haben angelastet würden angelastet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich lastete an hätte angelastet würde anlasten
Du lastetest an hättest angelastet würdest anlasten
Er lastete an hätte angelastet würde anlasten
Wir lasteten an hätten angelastet würden anlasten
Ihr lastetet an hättet angelastet würdet anlasten
Sie lasteten an hätten angelastet würden anlasten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ laste an lasten an lastet an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt