Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anordnen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
命令,指,规
,排,布置
align, arrange in a line;
organize, place in order;
straighten

  1. " Ganz recht," meinte der Kardinal. "Ein guter Rat! Ich werde gleich das Nötige anordnen." Flugs befahl er dem Profoß, die beiden strengstens zu überwachen und besonders den Advokaten als wichtige Persönlichkeit zu behandeln. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Und im Leben lassen sie sich auch nicht so hübsch der Reihe nach anordnen. (Quelle: Franziska zu Reventlow - Von Paul zu Pedro / 8)
  3. Ich war erst auf einem Gute in Westfalen, wo die Frau kränklich war; da war ganz leicht mit den Diensten umzugehen, wenn sie auch etwas dickköpfig waren; nur freundlich mußte man sein, nicht befehlen, sondern anordnen. (Quelle: Hermann Löns - Dahinten in der Heide / Der Fasan)
  1. Numbers 15:23
    und nicht alles beachtet, was ich euch bis heute durch Mose befohlen habe und was ich noch in Zukunft anordnen werde.
    就是耶和华借摩西一切所吩咐你们的,自那日以至你们的世世代代,
    Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
  2. Leviticus 14:40
    dann muß er anordnen , die befallenen Steine auszubrechen und außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort zu werfen.
    就要吩咐人把那有灾病的石头挖出来,扔在城外不洁净之处;
    Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
an | ordnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ordne an ordnete an habe angeordnet
Du ordnest an ordnetest an hast angeordnet
Er ordnet an ordnete an hat angeordnet
Wir ordnen an ordneten an haben angeordnet
Ihr ordnet an ordnetet an habt angeordnet
Sie ordnen an ordneten an haben angeordnet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angeordnet werde anordnen werde angeordnet haben
Du hattest angeordnet wirst anordnen wirst angeordnet haben
Er hatte angeordnet wird anordnen wird angeordnet haben
Wir hatten angeordnet werden anordnen werden angeordnet haben
Ihr hattet angeordnet werdet anordnen werdet angeordnet haben
Sie hatten angeordnet werden anordnen werden angeordnet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ordne an habe angeordnet würde angeordnet haben
Du ordnest an habest angeordnet würdest angeordnet haben
Er ordne an habe angeordnet würde angeordnet haben
Wir ordnen an haben angeordnet würden angeordnet haben
Ihr ordnet an habet angeordnet würdet angeordnet haben
Sie ordnen an haben angeordnet würden angeordnet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ordnete an hätte angeordnet würde anordnen
Du ordnetest an hättest angeordnet würdest anordnen
Er ordnete an hätte angeordnet würde anordnen
Wir ordneten an hätten angeordnet würden anordnen
Ihr ordnetet an hättet angeordnet würdet anordnen
Sie ordneten an hätten angeordnet würden anordnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ordne an ordnen an ordnet an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt