Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anpöbeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) [俗,贬]辱骂
accost, confront, address, waylay

  1. abkanzeln, abqualifizieren (ugs.), absauen (derb), anmachen (ugs.), anmotzen (ugs.), anpampen (ugs.), anpöbeln (ugs.), beleidigen, diffamieren (geh.), entwerten, entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen, heruntermachen (ugs.), herunterputzen (ugs.), kränken, niedermachen, schimpfen (ugs.), treffen (ugs.), verletzen, weh tun (ugs.), wehtun (ugs.), zur Sau machen (derb), zur Schnecke machen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.)
  2. belästigen
  1. Saufen und Kiffen, Randalieren und Prügeln, fremdes Eigentum demolieren und beschmutzen sowie Leute anpöbeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Den wenigen Betrieben im Ort geht es schlecht; wer Glück hat, wird Schlosser oder Fliesenleger. "Natürlich sind wir rechts", sagen Melanie und Steffen, "aber Ausländer würden wir nie anpöbeln. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Oder, was da jetzt in der Zeitung stand, irgendwelche Passanten anpöbeln oder angreifen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Psalm 55:4
    und höre, wie die Feinde mich anpöbeln . ie bedrängen mich und wollen mir schaden, oller Haß feinden sie mich an.
    我心在我里面甚是疼痛,死的惊惶临到我身。
    My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
an | pöbeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich pöble an pöbelte an habe angepöbelt
Du pöbelst an pöbeltest an hast angepöbelt
Er pöbelt an pöbelte an hat angepöbelt
Wir pöbeln an pöbelten an haben angepöbelt
Ihr pöbelt an pöbeltet an habt angepöbelt
Sie pöbeln an pöbelten an haben angepöbelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angepöbelt werde anpöbeln werde angepöbelt haben
Du hattest angepöbelt wirst anpöbeln wirst angepöbelt haben
Er hatte angepöbelt wird anpöbeln wird angepöbelt haben
Wir hatten angepöbelt werden anpöbeln werden angepöbelt haben
Ihr hattet angepöbelt werdet anpöbeln werdet angepöbelt haben
Sie hatten angepöbelt werden anpöbeln werden angepöbelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich pöble an habe angepöbelt würde angepöbelt haben
Du pöbelst an habest angepöbelt würdest angepöbelt haben
Er pöble an habe angepöbelt würde angepöbelt haben
Wir pöbeln an haben angepöbelt würden angepöbelt haben
Ihr pöbelt an habet angepöbelt würdet angepöbelt haben
Sie pöbeln an haben angepöbelt würden angepöbelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich pöbelte an hätte angepöbelt würde anpöbeln
Du pöbeltest an hättest angepöbelt würdest anpöbeln
Er pöbelte an hätte angepöbelt würde anpöbeln
Wir pöbelten an hätten angepöbelt würden anpöbeln
Ihr pöbeltet an hättet angepöbelt würdet anpöbeln
Sie pöbelten an hätten angepöbelt würden anpöbeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ pöble an pöbeln an pöbelt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt