Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anstacheln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 刺激,督促,鼓励
goad, tease, drive, urge, poke, push, thrust, incite, energize, rouse

  1. animieren, ankurbeln (ugs.), anregen, anspornen, anstacheln, aufstacheln, aufwiegeln, bestärken, ermutigen, jemanden zu etwas bringen, Mut machen, stärken
  2. anheizen, Auftrieb geben, befeuern, Nahrung geben (ugs.), Öl ins Feuer gießen (ugs.), schüren, vergrößern
  1. Vielleicht ist sie solcher Leidenschaft nicht einmal fähig; aber wenn auch, wie soll ein Vetter seine Cousine zur Leidenschaft anstacheln? (Quelle: Theodor Fontane - Frau Jenny Treibel / 7. Kapitel - 2)
  2. Für Angela Probst ist es besonders wichtig, sich selbst anstacheln zu können. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Das Trainingspensum des 25jährigen erschreckt manchmal sogar die Kollegen im österreichischen Nationalteam - wo sich die Besten einen knüppelharten Fight um die Startplätze bei Weltcuprennen liefern und sich zu ständig neuen Höchstleistungen anstacheln. (Quelle: Die Zeit 1998)
an | stacheln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stachle an stachelte an habe angestachelt
Du stachelst an stacheltest an hast angestachelt
Er stachelt an stachelte an hat angestachelt
Wir stacheln an stachelten an haben angestachelt
Ihr stachelt an stacheltet an habt angestachelt
Sie stacheln an stachelten an haben angestachelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angestachelt werde anstacheln werde angestachelt haben
Du hattest angestachelt wirst anstacheln wirst angestachelt haben
Er hatte angestachelt wird anstacheln wird angestachelt haben
Wir hatten angestachelt werden anstacheln werden angestachelt haben
Ihr hattet angestachelt werdet anstacheln werdet angestachelt haben
Sie hatten angestachelt werden anstacheln werden angestachelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stachle an habe angestachelt würde angestachelt haben
Du stachelst an habest angestachelt würdest angestachelt haben
Er stachle an habe angestachelt würde angestachelt haben
Wir stacheln an haben angestachelt würden angestachelt haben
Ihr stachelt an habet angestachelt würdet angestachelt haben
Sie stacheln an haben angestachelt würden angestachelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stachelte an hätte angestachelt würde anstacheln
Du stacheltest an hättest angestachelt würdest anstacheln
Er stachelte an hätte angestachelt würde anstacheln
Wir stachelten an hätten angestachelt würden anstacheln
Ihr stacheltet an hättet angestachelt würdet anstacheln
Sie stachelten an hätten angestachelt würden anstacheln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ stachle an stacheln an stachelt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt