(den) Fehdehandschuh aufnehmen, (den) Kampf aufnehmen, (eine) Herausforderung annehmen, (sich einer) Herausforderung stellen, (sich) stellen, in den Ring steigen
德语例句
Den Anfang machte Volkswagen am vergangenen Wochenende mit seinem 4,39 Meter langen fünfsitzigen Touran, mit dem Wolfsburg auch das erste Fahrzeug auf der Basis der technischen Plattform des Golf V präsentiert, der selbst erst im Herbst antreten wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das Nationalteam sollte in San Diego gegen Uruguay und in Seattle gegen die USA antreten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ich kenne meine Stärken, weiß, was man braucht, um Rennen zu gewinnen und wollte immer gegen die stärksten Piloten antreten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Da ließ der König die Truppe der Bezirksverwalter antreten ; es waren 232 Soldaten. Danach rief er alle wehrfähigen Israeliten zusammen, ein Heer von 7 000 Mann.
于是亚哈数点跟从省长的少年人，共有二百三十二名；后又数点以色列的众兵，共有七千名。
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
Nun hatten die Philister ihre Truppen zusammengezogen und ihr Lager bei Schunem aufgeschlagen. Auch Saul ließ die israelitischen Soldaten antreten . Ihr Lager befand sich auf dem Gilboagebirge.
非利士人聚集，来到书念安营；扫罗聚集以色列众人，在基利波安营。
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
Sofort befahl Saul: "Laßt alle Leute antreten , um herauszufinden, wervon uns das Lager verlassen hat!" Da stellte sich heraus, daß nur Jonatan und sein Waffenträger fehlten.
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
脚起动
始,踏
](恳求
威胁
,走
。seinen Dienst antreten
,
,集合
...
)
词尾
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
