atemlos hat folgende Bedeutung|atemlos hat folgende Meinung|atemlos hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

atemlos

Adj 屏息

。

。停

。气喘吁吁

。

breathless, out of breath, short of breath, lacking breath, panting;
not breathing;
tense
(1)breathlessly, without breath;
gaspingly, pantingly

Sonst waren Himmel und Wasserfläche atemlos ausgebreitet und verschwanden weit draußen im Nichts der Unendlichkeit. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Zwei Reiter am Meer)
Armselig, aber atemlos lauernd, stand sie immer am selben Fleck. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Nächtliche Schaufenster)
Sie dankte mir, und wir gingen in ihr Haus, und atemlos horchend stiegen wir zusammen hinauf. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Die Kurzsichtige und der Komet)

Job 1:17
Kaum hatte er ausgeredet, als schon der nächste Bote atemlos meldete: "Nomaden aus Babylonien haben unsere Kamelherden von drei Seiten überfallen und weggetrieben. Alle Hirten haben sie umgebracht, ich bin der einzige Überlebende!"
他还说话的时候，又有人来说：“迦勒底人分作三队，忽然闯来，把骆驼掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。”
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt