Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auf alle Fälle    Aussprache  加入生词本  
任何情况
at all events, without fail, in any case, in any situation, at all hazards
in any case, in any event, in any situation, anyhow, anyway

  1. (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), (so) sicher wie das Amen in der Kirche, absolut, allemal (ugs.), als sicher gelten, außer Zweifel, beileibe, definitiv, fraglos, ganz bestimmt, gewiss, hundert Pro (ugs.), in jedem Fall, in jeder Hinsicht, jedenfalls (ugs.), mit Bestimmtheit, mit Sicherheit, ohne Frage, ohne Zweifel, so gut wie sicher, todsicher (ugs.), unter allen Umständen, unumstößlich, unweigerlich, unzweifelhaft, wahrlich, zweifellos, zweifelsohne
  2. auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), bestimmt (ugs.), partout (ugs.), sicher (ugs.), sicherlich (ugs.), unbedingt (ugs.)
  1. "So muß ich in alle beide Stiefel gucken; dann ist der richtige auf alle Fälle dabei." (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  2. Ihr habt auf alle Fälle hier zu warten, bis wir wiederkommen, selbst wenn dies erst morgen früh geschehen sollte! (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  3. Es war wohl kaum anzunehmen, daß die Gefangenen seinetwegen schwiegen, denn er verstand auf alle Fälle das Englische nicht so, daß er jedes ihrer Worte zu unterscheiden vermochte. (Quelle: Karl May - Weihnacht)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt