Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufatmen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)
口气,深
松口气,叹口气
breathe again, breathe a sigh of relief

  1. (sich) erden (ugs.), abreagieren, abregen, aufatmen, beruhigen, Dampf ablassen (ugs.), entspannen, runterkommen (ugs.)
  1. In der SPD-Fraktion wollte man nach den kalorienreichen Feiertagen gerade aufatmen, da überraschte Klaus Wowereit mit einem neuen Angriff auf die Figur. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Das lässt alle Schiffer-Fans unter 1,81 Meter aufatmen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Am 30. November konnten Frers und viele seiner Kollegen aufatmen: Mit der VWD Vereinigte Wirtschaftsdienste GmbH aus Eschborn fand sich ein Käufer. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Psalm 51:10
    Du hast mich hart bestraft; un laß mich wieder Freude erfahren, amit ich befreit aufatmen kann!
     神啊!求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵(“正直”或作“坚定”)。
    Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
  2. Psalm 4:7
    Viele jammern: "Wann wird es uns endlich besser gehen? err, laß uns deine Nähe erfahren, amit wir wieder aufatmen können!"
    你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人。
    Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
auf | atmen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich atme auf atmete auf habe aufgeatmet
Du atmest auf atmetest auf hast aufgeatmet
Er atmet auf atmete auf hat aufgeatmet
Wir atmen auf atmeten auf haben aufgeatmet
Ihr atmet auf atmetet auf habt aufgeatmet
Sie atmen auf atmeten auf haben aufgeatmet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgeatmet werde aufatmen werde aufgeatmet haben
Du hattest aufgeatmet wirst aufatmen wirst aufgeatmet haben
Er hatte aufgeatmet wird aufatmen wird aufgeatmet haben
Wir hatten aufgeatmet werden aufatmen werden aufgeatmet haben
Ihr hattet aufgeatmet werdet aufatmen werdet aufgeatmet haben
Sie hatten aufgeatmet werden aufatmen werden aufgeatmet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich atme auf habe aufgeatmet würde aufgeatmet haben
Du atmest auf habest aufgeatmet würdest aufgeatmet haben
Er atme auf habe aufgeatmet würde aufgeatmet haben
Wir atmen auf haben aufgeatmet würden aufgeatmet haben
Ihr atmet auf habet aufgeatmet würdet aufgeatmet haben
Sie atmen auf haben aufgeatmet würden aufgeatmet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich atmete auf hätte aufgeatmet würde aufatmen
Du atmetest auf hättest aufgeatmet würdest aufatmen
Er atmete auf hätte aufgeatmet würde aufatmen
Wir atmeten auf hätten aufgeatmet würden aufatmen
Ihr atmetet auf hättet aufgeatmet würdet aufatmen
Sie atmeten auf hätten aufgeatmet würden aufatmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ atme auf atmen auf atmet auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt