Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufdonnern    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) [俗,贬]穿花里(妖里妖气)
doll, dress oneself up

  1. (schick) anziehen, (sich) in Schale werfen (ugs.), aufdonnern (ugs.), auftakeln, herausputzen (ugs.), hochstylen (ugs.)
  1. Hanau und ich hoben in der allgemeinen Verwirrung unseren Tisch ungefähr drei Zoll hoch über den Boden und ließen ihn dann mit aller Wucht aufdonnern, so daß der Staub wie Opferrauch nach der Decke stieg. (Quelle: Ernst Eckstein - Gesammelte Schulhumoresken / Aus den Privataufzeichnungen des Sekundaners Heppenheimer / I)
  2. Ihr den Helm zerkeilen Gleich einem Fechter, grimmig sehn, und wüthen; Dem Schild aufdonnern, daß die Funken sprühen, Und stumm sich, als ein Überwundener, Zu ihren kleinen Füssen niederlegen. (Quelle: Heinrich von Kleist - Penthesilea / 21. Auftritt)
  3. Die Weiber sollen sich aufdonnern und dich vergöttern, soviel es ihnen Vergnügen macht; das spart mir die Komödien. (Quelle: Frank Wedekind - Der Marquis von Keith - Erster Aufzug / 2)
auf | donnern  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich donn(e)re mich auf donnerte mich auf habe mich aufgedonnert
Du donnerst dich auf donnertest dich auf hast dich aufgedonnert
Er donnert sich auf donnerte sich auf hat sich aufgedonnert
Wir donnern uns auf donnerten uns auf haben uns aufgedonnert
Ihr donnert euch auf donnertet euch auf habt euch aufgedonnert
Sie donnern sich auf donnerten sich auf haben sich aufgedonnert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich aufgedonnert werde mich aufdonnern werde mich aufgedonnert haben
Du hattest dich aufgedonnert wirst dich aufdonnern wirst dich aufgedonnert haben
Er hatte sich aufgedonnert wird sich aufdonnern wird sich aufgedonnert haben
Wir hatten uns aufgedonnert werden uns aufdonnern werden uns aufgedonnert haben
Ihr hattet euch aufgedonnert werdet euch aufdonnern werdet euch aufgedonnert haben
Sie hatten sich aufgedonnert werden sich aufdonnern werden sich aufgedonnert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich donn(e)re mich auf habe mich aufgedonnert würde mich aufgedonnert haben
Du donnerst dich auf habest dich aufgedonnert würdest dich aufgedonnert haben
Er donn(e)re sich auf habe sich aufgedonnert würde sich aufgedonnert haben
Wir donnern uns auf haben uns aufgedonnert würden uns aufgedonnert haben
Ihr donnert euch auf habet euch aufgedonnert würdet euch aufgedonnert haben
Sie donnern sich auf haben sich aufgedonnert würden sich aufgedonnert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich donnerte mich auf hätte mich aufgedonnert würde mich aufdonnern
Du donnertest dich auf hättest dich aufgedonnert würdest dich aufdonnern
Er donnerte sich auf hätte sich aufgedonnert würde sich aufdonnern
Wir donnerten uns auf hätten uns aufgedonnert würden uns aufdonnern
Ihr donnertet euch auf hättet euch aufgedonnert würdet euch aufdonnern
Sie donnerten sich auf hätten sich aufgedonnert würden sich aufdonnern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ donn(e)re dich auf donnern wir uns auf donnert euch auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt