Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufgebracht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: aufgebracht
Wortart:
Referenz:
Wort: aufgebracht
Begriffe:
Benutzer: gundam1227
Like ( 0 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
angry, furious, full of wrath

  1. (einen) Hass haben auf, (jemandem) gram sein (veraltet), aggressiv, angepisst (derb), aufgebracht, böse (Kindersprache), einen Hals haben (ugs.), eingeschnappt (ugs.), empört, erbost, erzürnt (geh.), fuchtig (ugs.), geladen (ugs.), in Brast (regional) (ugs.), in heiligem Zorn (ugs.), in Rage, indigniert (geh.), pissig (derb), so eine Krawatte haben (mit Geste) (ugs.), so einen Hals haben (mit Geste) (ugs.), stinkig (ugs.), wütend, zornig
  1. Möllemann, zugleich FDP-Landesvorsitzender in NRW, hatte die Aufnahme des Deutsch-Syrers vehement verteidigt und damit etliche Partei-Granden gegen sich aufgebracht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ein anderes Mal hatte ein Religionslehrer jemanden geohrfeigt, ich war total aufgebracht, aber als die Sache konkret wurde, hat der Schüler gesagt: Komm, wir lassen das, ist doch egal. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Damit hat Musharraf einige radikale Moslemgruppen in seinem Land gegen sich aufgebracht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 23:2
    Aufgebracht befahl daraufhin der Hohepriester Ananias seinen Leuten, Paulus auf den Mund zu schlagen.
    大祭司亚拿尼亚就吩咐旁边站着的人打他的嘴。
    And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
  2. Acts 21:35
    Auf dem Weg dorthin wütete das Volk so aufgebracht gegen Paulus, daß ihn die Soldaten tragen mußten.
    到了台阶上,众人挤得凶猛,兵丁只得将保罗抬起来。
    And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
  3. Acts 8:20
    Aufgebracht rief da Petrus: "Fahr zur Hölle mit deinem Geld! Denkst du wirklich, daß sich Gottes Gnade kaufen läßt?
    彼得说:“你的银子和你一同灭亡吧!因你想 神的恩赐是可以用钱买的。
    But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
  4. John 4:1
    Jesus erfuhr, wie aufgebracht die Pharisäer darüber waren, daß er noch mehr Nachfolger gewann und taufte als Johannes,
    主知道法利赛人听见他收门徒,施洗比约翰还多,
    When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
  5. Luke 22:60
    Aber aufgebracht stieß Petrus hervor: "Wovon redest du? Was meinst du eigentlich?" Da krähte ein Hahn.
    彼得说:“你这个人!我不晓得你说的是什么。”正说话之间,鸡就叫了。
    And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

单词作者:ladysman

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt