Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufhangen    Aussprache  加入生词本  
aufhangen
询:aufhängen
aufhängen
  Vt.    
v. 挂起。挂上。绞死。

v. hang, attach, affix; execute by suspending by the neck; place on a hanger
Aufhängen
[das] 障碍。题。悬而未问题。悬疑。
hang, attach, affix;
execute by suspending by the neck;
place on a hanger

  1. am Galgen sterben lassen, aufhängen, aufknüpfen (ugs.), erhängen, hängen, henken (veraltet)
  1. Genau wie sich heute noch Jugendliche ein Che-Guevara-Poster aufhängen, ohne genau zu wissen, wer das war. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Holst kann sie gar nicht alle aufhängen, schon längst ist jeder Zentimeter mit Fotografien oder Wimpeln bedeckt. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Mit "Bewegung" interpretierte Klaus Wowereit das Bild, als er es vor gut zwei Jahren aufhängen ließ. (Quelle: Die Welt 2002)
  1. Esther 6:4
    In diesem Augenblick kam Haman in den äußeren Hof des Palasts. Er wollte den König bitten, Mordechai an dem Galgen aufhängen zu lassen, den er aufgerichtet hatte. "Wer ist draußen im Hof?" fragte der König.
    王说:“谁在院子里?”(那时哈曼正进王宫的外院,要求王将末底改挂在他所预备的木架上。)
  2. 1Kings 6:21
    ebenso der gesamte Innenraum des Heiligtums. Vor dem Eingang zum Allerheiligsten ließ Salomo goldene Ketten aufhängen .
    所罗门用精金贴了殿内的墙,又用金链子挂在内殿前门扇,用金包裹。
    So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
  3. Joshua 10:26
    Darauf tötete Josua die Könige und ließ ihre Leichen an fünf Bäumen aufhängen . Dort blieben sie bis zum Abend.
    随后约书亚将这五王杀死,挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。
    And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
  4. Exodus 26:37
    Laß diesen Vorhang mit goldenen Haken an fünf Akazienholzsäulen aufhängen , die mit Gold überzogen sind und auf Bronzesockeln stehen."
    要用皂荚木为帘子作五根柱子,用金子包裹。柱子上当有金钩,又要为柱子用铜铸造五个带卯的座。”
    And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
  5. Genesis 40:22
    aber den obersten Bäcker ließ er aufhängen - genau wie Josef es vorausgesagt hatte.
    但把膳长挂起来,正如约瑟向他们所解的话。
    But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
auf | hangen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hänge auf hängte auf habe aufgehängt
Du hängst auf hängtest auf hast aufgehängt
Er hängt auf hängte auf hat aufgehängt
Wir hängen auf hängten auf haben aufgehängt
Ihr hängt auf hängtet auf habt aufgehängt
Sie hängen auf hängten auf haben aufgehängt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgehängt werde aufhängen werde aufgehängt haben
Du hattest aufgehängt wirst aufhängen wirst aufgehängt haben
Er hatte aufgehängt wird aufhängen wird aufgehängt haben
Wir hatten aufgehängt werden aufhängen werden aufgehängt haben
Ihr hattet aufgehängt werdet aufhängen werdet aufgehängt haben
Sie hatten aufgehängt werden aufhängen werden aufgehängt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hänge auf habe aufgehängt würde aufgehängt haben
Du hängest auf habest aufgehängt würdest aufgehängt haben
Er hänge auf habe aufgehängt würde aufgehängt haben
Wir hängen auf haben aufgehängt würden aufgehängt haben
Ihr hänget auf habet aufgehängt würdet aufgehängt haben
Sie hängen auf haben aufgehängt würden aufgehängt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hängte auf hätte aufgehängt würde aufhängen
Du hängtest auf hättest aufgehängt würdest aufhängen
Er hängte auf hätte aufgehängt würde aufhängen
Wir hängten auf hätten aufgehängt würden aufhängen
Ihr hängtet auf hättet aufgehängt würdet aufhängen
Sie hängten auf hätten aufgehängt würden aufhängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ häng(e) auf hängen auf hängt auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt