Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufnötigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 迫使(促使)接受,把......
compel, force, cause

  1. (jemandem etwas) an den Hals hängen (fig.), (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.), aufbrummen (ugs.), aufbürden, aufdrücken, auferlegen, aufhalsen (ugs.), aufnötigen, aufoktroyieren, aufzwingen, oktroyieren (geh.)
  1. Er hatte ihr durchaus Glühwein aufnötigen wollen; aber sie war standhaft geblieben. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
  2. Hier ist kein Entrinnen möglich, dachte Oswald, und ließ sich unter dem bescheidenen Dache, das nebenbei ein ganz stattliches Haus bedeckte, eine Gastfreundschaft aufnötigen, der auszuweichen er noch eine Minute vorher entschlossen gewesen war. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.9)
  3. Hatte sie doch für alle denken und sorgen, ihnen gleichsam das Glück aufnötigen müssen! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.35)
auf | nötigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich nötige auf nötigte auf habe aufgenötigt
Du nötigst auf nötigtest auf hast aufgenötigt
Er nötigt auf nötigte auf hat aufgenötigt
Wir nötigen auf nötigten auf haben aufgenötigt
Ihr nötigt auf nötigtet auf habt aufgenötigt
Sie nötigen auf nötigten auf haben aufgenötigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgenötigt werde aufnötigen werde aufgenötigt haben
Du hattest aufgenötigt wirst aufnötigen wirst aufgenötigt haben
Er hatte aufgenötigt wird aufnötigen wird aufgenötigt haben
Wir hatten aufgenötigt werden aufnötigen werden aufgenötigt haben
Ihr hattet aufgenötigt werdet aufnötigen werdet aufgenötigt haben
Sie hatten aufgenötigt werden aufnötigen werden aufgenötigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich nötige auf habe aufgenötigt würde aufgenötigt haben
Du nötigest auf habest aufgenötigt würdest aufgenötigt haben
Er nötige auf habe aufgenötigt würde aufgenötigt haben
Wir nötigen auf haben aufgenötigt würden aufgenötigt haben
Ihr nötiget auf habet aufgenötigt würdet aufgenötigt haben
Sie nötigen auf haben aufgenötigt würden aufgenötigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich nötigte auf hätte aufgenötigt würde aufnötigen
Du nötigtest auf hättest aufgenötigt würdest aufnötigen
Er nötigte auf hätte aufgenötigt würde aufnötigen
Wir nötigten auf hätten aufgenötigt würden aufnötigen
Ihr nötigtet auf hättet aufgenötigt würdet aufnötigen
Sie nötigten auf hätten aufgenötigt würden aufnötigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ nötig(e) auf nötigen auf nötigt auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt