Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufsprang    Aussprache  加入生词本  
aufspringen
  1. Kaum hatten sich die Anwesenden entfernt, als Kambyses aufsprang und wie ein Rasender umherlief, bis der heilige Vogel Parôdar7) den Tag erweckte. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / II, 8)
  2. Sie bestachen eine fahrende Frau, zu der er hielt, in Jüterbog in der Vorstadt, die ließ nachts die Knechte der Beelitzer ins Haus, und am Morgen, als er aufsprang, griffen ihn die Knechte, steckten ihn in ein Beuteltuch und warfen ihn auf 'nen Heuwagen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Als Wußo aufsprang, war der heilige Johannes verschwunden, aber unfern von einem Spring sah er den großen Elenhirsch seinen Morgentrunk schlürfen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. John 11:31
    Als Maria aufsprang und ganz eilig das Haus verließ, meinten die Juden, die Maria trösten wollten: "Sie will am Grab weinen" - und folgten ihr.
    那些同马利亚在家里安慰她的犹太人,见她急忙起来出去,就跟着她;以为她要往坟墓那里去哭。
    The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt