Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufstecken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. ;戴
  2. 弃,
  3. ()别住,别
  4. ,摆(情)
  5. [体]弃(赛),弃
  6. <>,赢,获
put on, attach;
pack in;
retire

  1. (das) Feld räumen (müssen) (fig.), (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (die) Segel streichen (ugs.), (einen) Rückzieher machen, (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) stecken (ugs.), (sich dem) Schicksal ergeben, (sich dem) Schicksal fügen, (sich mit etwas) abfinden, (sich) beugen, (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), abbrechen (ugs.), einpacken (ugs.), in den Sack hauen (ugs.), nicht weiter versuchen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen müssen, resignieren, schmeißen (ugs.), zurückrudern (fig.)
  2. (sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), aufgeben, aufstecken (ugs.), das Handtuch schmeißen (ugs.), das Handtuch werfen (ugs.), die Flinte ins Korn werfen (ugs.), die Segel streichen (ugs.), die Waffen strecken (ugs.), hinschmeißen (ugs.), kapitulieren, klein beigeben (ugs.), passen
  3. (die) Hoffnung verlieren, (sich) aufgeben, (sich) verlorengeben, den Kopf hängen lassen (ugs.), den Mut verlieren, den Schwanz einziehen (ugs.), hoffnungslos sein, nicht mehr an sich glauben, schwarzsehen (ugs.), verzagen, verzweifeln
  1. >Schatz, das Spazierengehen müssen wir aufstecken. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 16.2)
  2. Unser Vetter, der Herr Pestilenziarius Krummacher, und mein leiblicher Neffe, Ludwig Albrecht Berblinger, von dem ich erhoffe, daß er in der Familie Schwarzmann eine Leuchte der Wissenschaft aufstecken möge, die - überhaupt - undund dergleichen mehr. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 7. Kapitel)
  3. "An einer roten Fahne, die er uns da aufstecken heißt. (Quelle: Carl Spitteler - Das Bombardement von Åbo / 2)
auf | stecken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stecke auf steckte auf habe aufgesteckt
Du steckst auf stecktest auf hast aufgesteckt
Er steckt auf steckte auf hat aufgesteckt
Wir stecken auf steckten auf haben aufgesteckt
Ihr steckt auf stecktet auf habt aufgesteckt
Sie stecken auf steckten auf haben aufgesteckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgesteckt werde aufstecken werde aufgesteckt haben
Du hattest aufgesteckt wirst aufstecken wirst aufgesteckt haben
Er hatte aufgesteckt wird aufstecken wird aufgesteckt haben
Wir hatten aufgesteckt werden aufstecken werden aufgesteckt haben
Ihr hattet aufgesteckt werdet aufstecken werdet aufgesteckt haben
Sie hatten aufgesteckt werden aufstecken werden aufgesteckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stecke auf habe aufgesteckt würde aufgesteckt haben
Du steckest auf habest aufgesteckt würdest aufgesteckt haben
Er stecke auf habe aufgesteckt würde aufgesteckt haben
Wir stecken auf haben aufgesteckt würden aufgesteckt haben
Ihr stecket auf habet aufgesteckt würdet aufgesteckt haben
Sie stecken auf haben aufgesteckt würden aufgesteckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich steckte auf hätte aufgesteckt würde aufstecken
Du stecktest auf hättest aufgesteckt würdest aufstecken
Er steckte auf hätte aufgesteckt würde aufstecken
Wir steckten auf hätten aufgesteckt würden aufstecken
Ihr stecktet auf hättet aufgesteckt würdet aufstecken
Sie steckten auf hätten aufgesteckt würden aufstecken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ steck(e) auf stecken auf steckt auf



单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt