Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufstellen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
⑴竖起,竖;建;架起,搭起,
⑵设,设置
⑶组,
⑷推举,
,制
⑹创造,创
,
⑻<>把...
⑼<>做,干(蠢,坏)
  V.refl    
;集合
(1)(i.e. machinery) instal, set up for use, put in;
assign, post, appoint a person for a role;
calibrate to a specific position or setting

  1. Heute hat Demidoff alle erdenklichen Reliquien, die sich auf Napoleons Geschichte beziehen, gesammelt, und er wird sie in den Zimmern von San Martino aufstellen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Insel Elba - 2)
  2. In den Nischen der Außenwände seiner Glyptothek ließ er die Statuen Canovas, Thorwaldsens, Teneranis und Gibsons aufstellen, sowohl um ihre Verdienste zu ehren, als zum Denkmal seines persönlichen Verkehrs mit diesen Meistern in Rom. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Villa Malta in Rom und ihre deutschen Erinnerungen - 4)
  3. Vielleicht war sich Ludwig seiner innern Verwandtschaft mit Hadrian bewußt, als er dessen Bildsäule neben der des Perikles in einer Nische der Außenwand der Glyptothek aufstellen ließ. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Villa Malta in Rom und ihre deutschen Erinnerungen - 2)
  1. Daniel 3:5
    Sobald ihr den Klang der Hörner und Flöten, der Zithern und Harfen, der Lauten, Pfeifen und aller anderen Instrumente hört, sollt ihr euch niederwerfen und die goldene Statue anbeten, die König Nebukadnezar aufstellen ließ.
    你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各样乐器的声音,就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
    That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
  2. Daniel 3:1
    König Nebukadnezar ließ eine goldene Statue von dreißig Metern Höhe und drei Metern Breite anfertigen und in der Ebene Dura in der Provinz Babylon aufstellen .
    尼布甲尼撒王造了一个金像,高六十肘,宽六肘,立在巴比伦省杜拉平原。
    Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
  3. Jeremiah 4:17
    sich aufstellen und sie umringen wie Wächter, die ein Feld bewachen; denn dieses Volk hat sich gegen mich aufgelehnt.
    他们周围攻击耶路撒冷,好象看守田园的,因为她背叛了我。’”这是耶和华说的。
    As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
  4. Jeremiah 1:15
    Denn ich rufe alle Völker aus dem Norden herbei - sie werden heranziehen, und jeder König wird seinen Thron vor den Toren Jerusalems aufstellen . Dann rücken ihre Soldaten gegen Jerusalem und gegen alle Städte in Juda vor.
    耶和华说:“看哪!我要召北方列国的众族,他们要来,各安座位在耶路撒冷的城门口,周围攻击城墙,又要攻击犹大的一切城邑。
    For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
  5. Isaiah 14:13
    Du hattest dir vorgenommen, mmer höher hinauf bis zum Himmel zu steigen. u dachtest: Hoch über den Sternen will ich meinen Thron aufstellen . uf dem Berg im äußersten Norden, o die Götter sich versammeln, ort will ich meine Residenz errichten.
    你心里曾说:‘我要升到天上,我要高举我的宝座在 神众星以上;我要坐在聚会的山上,在北方的极处;
    For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
auf | stellen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stelle auf stellte auf habe aufgestellt
Du stellst auf stelltest auf hast aufgestellt
Er stellt auf stellte auf hat aufgestellt
Wir stellen auf stellten auf haben aufgestellt
Ihr stellt auf stelltet auf habt aufgestellt
Sie stellen auf stellten auf haben aufgestellt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgestellt werde aufstellen werde aufgestellt haben
Du hattest aufgestellt wirst aufstellen wirst aufgestellt haben
Er hatte aufgestellt wird aufstellen wird aufgestellt haben
Wir hatten aufgestellt werden aufstellen werden aufgestellt haben
Ihr hattet aufgestellt werdet aufstellen werdet aufgestellt haben
Sie hatten aufgestellt werden aufstellen werden aufgestellt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stelle auf habe aufgestellt würde aufgestellt haben
Du stellest auf habest aufgestellt würdest aufgestellt haben
Er stelle auf habe aufgestellt würde aufgestellt haben
Wir stellen auf haben aufgestellt würden aufgestellt haben
Ihr stellet auf habet aufgestellt würdet aufgestellt haben
Sie stellen auf haben aufgestellt würden aufgestellt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stellte auf hätte aufgestellt würde aufstellen
Du stelltest auf hättest aufgestellt würdest aufstellen
Er stellte auf hätte aufgestellt würde aufstellen
Wir stellten auf hätten aufgestellt würden aufstellen
Ihr stelltet auf hättet aufgestellt würdet aufstellen
Sie stellten auf hätten aufgestellt würden aufstellen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ stell(e) auf stellen auf stellt auf



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt