aufteilen (1)divide, fractionalize, separate into sections, divide into parts, portion, splinter, split Aufteilen sectoring, act of dividing into districts, act of partitioning into regions
Dann sprach der Herr zu mir: "Ich will dir die Grenzen des Landes beschreiben, das ihr unter die zwölf Stämme aufteilen sollt. Dabei stehen den Nachkommen Josefs zwei Gebiete zu.
主耶和华如此说：“你们要照地的境界，按以色列十二支派，分地为业。约瑟必得两分。
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Jojada gab ihnen einige Anweisungen: "Die Abteilung der Priester und Leviten, die am nächsten Sabbat ihren Dienst antritt, soll sich in drei Gruppen aufteilen : Die erste soll die Eingänge zum Tempel bewachen,
又说：“你们当这样行：祭司和利未人，凡安息日进班的，三分之一要把守各门；
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
und gab ihnen einige Anweisungen: "Die Abteilung, die am nächsten Sabbat ihren Dienst antritt, soll sich in drei Gruppen aufteilen . Die erste soll wie gewohnt beim Palast Wache halten,
Sie sollen das Land in sieben Abschnitte aufteilen , dabei aber die Grenzen von Juda im Süden und von Josef im Norden unverletzt lassen.
他们要将地分作七分，犹大仍在南方，住在他的境内。约瑟家仍在北方，住在他的境内。
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
)
完,(
)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
