Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auseinanderbiegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 使,把...扒
  1. Mit diesen breiten Sohlen begann er die Wanderung von neuem; es ging langsam, denn er mußte die Füße sehr weit auseinanderbiegen, um die Scheiben füreinander zu bringen, aber mit solchen Entenfüßen brach er nicht mehr durch. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Als ich zur Drachenbinderin ritt)
  2. Mit diesen breiten Sohlen begann er die Wanderung von neuem; es ging langsam, denn er mußte die Füße sehr weit auseinanderbiegen, daß er die Scheiben vermitteln (benützen) konnte, aber mit solchen Entenfüßen brach er nicht mehr durch. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 12a)
  3. Nein, er wird die Stäbe des Hannoveraner Löwenkäfigs lachend und mit ruhiger Hand auseinanderbiegen, als wären es Spaghetti al dente. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
auseinander | biegen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich biege auseinander bog auseinander habe auseinandergebogen
Du biegst auseinander bogst auseinander hast auseinandergebogen
Er biegt auseinander bog auseinander hat auseinandergebogen
Wir biegen auseinander bogen auseinander haben auseinandergebogen
Ihr biegt auseinander bogt auseinander habt auseinandergebogen
Sie biegen auseinander bogen auseinander haben auseinandergebogen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte auseinandergebogen werde auseinanderbiegen werde auseinandergebogen haben
Du hattest auseinandergebogen wirst auseinanderbiegen wirst auseinandergebogen haben
Er hatte auseinandergebogen wird auseinanderbiegen wird auseinandergebogen haben
Wir hatten auseinandergebogen werden auseinanderbiegen werden auseinandergebogen haben
Ihr hattet auseinandergebogen werdet auseinanderbiegen werdet auseinandergebogen haben
Sie hatten auseinandergebogen werden auseinanderbiegen werden auseinandergebogen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich biege auseinander habe auseinandergebogen würde auseinandergebogen haben
Du biegest auseinander habest auseinandergebogen würdest auseinandergebogen haben
Er biege auseinander habe auseinandergebogen würde auseinandergebogen haben
Wir biegen auseinander haben auseinandergebogen würden auseinandergebogen haben
Ihr bieget auseinander habet auseinandergebogen würdet auseinandergebogen haben
Sie biegen auseinander haben auseinandergebogen würden auseinandergebogen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich böge auseinander hätte auseinandergebogen würde auseinanderbiegen
Du bögest auseinander hättest auseinandergebogen würdest auseinanderbiegen
Er böge auseinander hätte auseinandergebogen würde auseinanderbiegen
Wir bögen auseinander hätten auseinandergebogen würden auseinanderbiegen
Ihr böget auseinander hättet auseinandergebogen würdet auseinanderbiegen
Sie bögen auseinander hätten auseinandergebogen würden auseinanderbiegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bieg(e) auseinander biegen auseinander biegt auseinander




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt