Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auseinanderbrechen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.)

(V.i.)(sein) 摔坏,摔
(1)(new spell.=auseinander brechen) break up, take apart

  1. (sich selbst) zerlegen, (sich) in seine Einzelteile auflösen, (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch), aus dem Leim gehen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, in (...) Teile zerbrechen, in seine Einzelteile auseinanderfallen, in Stücke gehen, mitten durchbrechen, zerbrechen, zerlegt sein
  1. Selbst wenn sie einige Abgeordnete ins Europaparlament schicken sollte, drohe ihr das sofortige Auseinanderbrechen und die Aufteilung der Mandatsträger auf verschiedene Fraktionen. (Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Vor der totalen Entwertung des Peso und damit dem Auseinanderbrechen des NAFTA bewahrte damals nur ein kombinierter Kredit über 52 Milliarden US-Dollar, finanziert von IWF, Weltbank und US-amerikanischer Regierung. (Quelle: Junge Welt 1999)
  3. Als sich das Auseinanderbrechen des ehemaligen Jugoslawiens abzeichnete, befürchtete die serbische Regierung einen frühen Aufstand der Kosovo-Albaner und verteilte rund 75.000 Gewehre an die Serben im Kosovo. (Quelle: Junge Freiheit 1999)
auseinander | brechen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich breche auseinander brach auseinander bin auseinandergebrochen
Du brichst auseinander brachst auseinander bist auseinandergebrochen
Er bricht auseinander brach auseinander ist auseinandergebrochen
Wir brechen auseinander brachen auseinander sind auseinandergebrochen
Ihr brecht auseinander bracht auseinander seid auseinandergebrochen
Sie brechen auseinander brachen auseinander sind auseinandergebrochen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war auseinandergebrochen werde auseinanderbrechen werde auseinandergebrochen sein
Du warst auseinandergebrochen wirst auseinanderbrechen wirst auseinandergebrochen sein
Er war auseinandergebrochen wird auseinanderbrechen wird auseinandergebrochen sein
Wir waren auseinandergebrochen werden auseinanderbrechen werden auseinandergebrochen sein
Ihr wart auseinandergebrochen werdet auseinanderbrechen werdet auseinandergebrochen sein
Sie waren auseinandergebrochen werden auseinanderbrechen werden auseinandergebrochen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich breche auseinander sei auseinandergebrochen würde auseinandergebrochen sein
Du brechest auseinander sei(e)st auseinandergebrochen würdest auseinandergebrochen sein
Er breche auseinander sei auseinandergebrochen würde auseinandergebrochen sein
Wir brechen auseinander seien auseinandergebrochen würden auseinandergebrochen sein
Ihr brechet auseinander seiet auseinandergebrochen würdet auseinandergebrochen sein
Sie brechen auseinander seien auseinandergebrochen würden auseinandergebrochen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bräche auseinander wäre auseinandergebrochen würde auseinanderbrechen
Du brächest auseinander wär(e)st auseinandergebrochen würdest auseinanderbrechen
Er bräche auseinander wäre auseinandergebrochen würde auseinanderbrechen
Wir brächen auseinander wären auseinandergebrochen würden auseinanderbrechen
Ihr brächet auseinander wär(e)t auseinandergebrochen würdet auseinanderbrechen
Sie brächen auseinander wären auseinandergebrochen würden auseinanderbrechen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ brich auseinander brechen auseinander brecht auseinander




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt