Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auserwählen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
选择,挑选
,选
(new spell.=auseinander wählen) choose, select, pick, prefer

  1. auserwählen, auswählen, bestimmen, erkiesen (Partizip 2 = erkoren; veraltet) (geh.), erwählen, küren, statuieren, wählen
  2. aussuchen, erkiesen, kiesen (veraltet), optieren (für), vorziehen
  1. Wie konnten Sie auch dieses bleiche Vogelgescheuche auserwählen! (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 13)
  2. Weil die Regel besagt, dass der nächste America's Cup im Land des Siegers ausgefochten wird, buhlen nun die Mittelmeeranrainer Spanien, Portugal oder Italien beim Schweizer Eigner darum, er möge ihr Revier dazu auserwählen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Und laut erklärt London, wer denn diesen Mächtigsten unter Europas Himmel auserwählen dürfte: Das würden natürlich die Staats- und Regierungschefs der EU-Nationen unter sich ausmachen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Romans 9:25
    Erinnert euch nur einmal an die Worte des Propheten Hosea! Dort sagt Gott: "Einmal werde ich die mein Volk nennen, die bisher nicht dazugehörten; und ich werde die auserwählen , die bisher nicht meine Auserwählten waren.
    就象 神在何西阿书上说:“那本来不是我子民的,我要称为我的子民;本来不是蒙爱的,我要称为蒙爱的。
    As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
aus | erwählen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erwähle aus erwählte aus habe auserwählt
Du erwählst aus erwähltest aus hast auserwählt
Er erwählt aus erwählte aus hat auserwählt
Wir erwählen aus erwählten aus haben auserwählt
Ihr erwählt aus erwähltet aus habt auserwählt
Sie erwählen aus erwählten aus haben auserwählt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte auserwählt werde auserwählen werde auserwählt haben
Du hattest auserwählt wirst auserwählen wirst auserwählt haben
Er hatte auserwählt wird auserwählen wird auserwählt haben
Wir hatten auserwählt werden auserwählen werden auserwählt haben
Ihr hattet auserwählt werdet auserwählen werdet auserwählt haben
Sie hatten auserwählt werden auserwählen werden auserwählt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erwähle aus habe auserwählt würde auserwählt haben
Du erwählest aus habest auserwählt würdest auserwählt haben
Er erwähle aus habe auserwählt würde auserwählt haben
Wir erwählen aus haben auserwählt würden auserwählt haben
Ihr erwählet aus habet auserwählt würdet auserwählt haben
Sie erwählen aus haben auserwählt würden auserwählt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erwählte aus hätte auserwählt würde auserwählen
Du erwähltest aus hättest auserwählt würdest auserwählen
Er erwählte aus hätte auserwählt würde auserwählen
Wir erwählten aus hätten auserwählt würden auserwählen
Ihr erwähltet aus hättet auserwählt würdet auserwählen
Sie erwählten aus hätten auserwählt würden auserwählen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erwähl(e) aus erwählen aus erwählt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt