Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgeführt    Aussprache  加入生词本  
adj. 完

executed, performed
done, finished, completed, implemented, executed, carried out

  1. Er war damit geplagt und wurde von den andern Diensten ausgeführt. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 19. Kapitel - 1)
  2. Unwillkürlich wurde das naturgemäße Manöver ausgeführt: hinter dem Vater, dem Schild und Schwert der Familie, barg sich alles. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 27. Kapitel)
  3. Der Alte war seit Jahren nicht gewohnt, daß jemand ihm widersprach; was er wollte, das wurde ausgeführt, und um so unerbittlicher, wenn er sah, daß jemand ein schief Gesicht dazu machte, das hatte sein Gesinde oft erfahren. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 28. Kapitel - 2)
  1. Acts 14:26
    Von der Hafenstadt Attalia aus segelten sie wieder nach Antiochia. Dort hatte man sie am Beginn ihrer Reise der Gnade Gottes anvertraut und ihnen den Auftrag gegeben, den sie nun ausgeführt hatten.
    从那里坐船,往安提阿去。当初他们被众人所托蒙 神之恩,要办现在所作之工,就是在这地方。
    And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
  2. Matthew 10:23
    Wenn man euch in der einen Stadt verfolgt, dann flieht in eine andere. Ich versichere euch: Noch ehe ihr meinen Auftrag in allen Städten Israels ausgeführt habt, wird der Menschensohn wiederkommen.
    有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走遍,人子就到了。
    But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
  3. Jeremiah 30:24
    Er wird sich erst legen, wenn alles ausgeführt ist, was der Herr sich vorgenommen hat. Die Zeit kommt, in der ihr das klar erkennen werdet!
    耶和华的烈怒必不转消,直到他心中所拟定的成就了,末后的日子你们要明白。
    The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
  4. Jeremiah 23:20
    Er wird sich erst legen, wenn alles ausgeführt ist, was der Herr sich vorgenommen hat. Die Zeit kommt, in der ihr das klar erkennen werdet!
    耶和华的怒气必不转消,直到他心中所拟定的成就了。末后的日子你们要全然明白。
    The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
  5. Isaiah 25:1
    Herr, du bist mein Gott! ch lobe und preise dich, enn du vollbringst wunderbare Taten. as du vor langer Zeit beschlossen hast, as hast du in großer Treue ausgeführt .
    耶和华啊!你是我的 神,我要尊崇你,我要称赞你的名;因为你以忠信诚实行过奇妙的事,成就你古时所定的。
    O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt