abgängig (Amtsdeutsch), abgehauen, absent (veraltet), abwesend, auf der Flucht, auf und davon, ausgeflogen, fort, geflüchtet, hat sich abgesetzt, hat sich der Strafverfolgung entzogen, stiften gegangen (regional) (ugs.), über alle Berge (ugs.), weggelaufen
außer Haus, ausgeflogen (spöttelnd), aushäusig, nicht da (ugs.), nicht daheim, nicht zu Hause, unterwegs(ugs.), weg(ugs.)
德语例句
Und als die Kirche vorbei war, sah die Nixe, daß die Vögel ausgeflogen waren, und setzte ihnen mit großen Sprüngen nach. (Quelle: Gebr.Grimm -)
"Das ist sehr überzeugend", erwiderte Goethe. "Doch sagen Sie mir, wird denn der junge Kuckuck, sobald er ausgeflogen ist, auch von anderen Vögeln gefüttert, die ihn nicht gebrütet haben? (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / III. Teil, 8.10.1827)
Ist er aber auch längst ausgeflogen, so verlangt er doch noch fortwährend gefüttert zu werden, so daß der ganze Sommer darüber hingeht und die liebevollen Pflegeeltern ihrem großen Kinde immer nachziehen und auch an eine zweite Brut nicht denken. (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / III. Teil, 8.10.1827)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
