Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgeredet    Aussprache  加入生词本  
dissuaded, talked out of, persuaded against

  1. Job 1:17
    Kaum hatte er ausgeredet , als schon der nächste Bote atemlos meldete: "Nomaden aus Babylonien haben unsere Kamelherden von drei Seiten überfallen und weggetrieben. Alle Hirten haben sie umgebracht, ich bin der einzige Überlebende!"
    他还说话的时候,又有人来说:“迦勒底人分作三队,忽然闯来,把骆驼掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。”
    While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
  2. 2Kings 6:33
    Elisa hatte noch nicht ausgeredet , da waren der Bote und gleich nach ihm der König auch schon herangeeilt. Der König fuhr Elisa an: "Der Herr hat uns in dieses Unglück gestürzt! Warum sollte ich von ihm noch Hilfe erwarten?"
    正说话的时候,使者来到,王也到了,说:“这灾祸是从耶和华那里来的,我何必再仰望耶和华呢?”
    And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
  3. 1Kings 1:42
    Joab hatte noch nicht ausgeredet , da erschien Jonatan, der Sohn des Priesters Abjatar. "Komm, setz dich zu uns!" lud Adonija ihn ein. "Du bist ein zuverlässiger Mann; bestimmt bringst du uns gute Nachrichten!"
    他正说话的时候,祭司亚比亚他的儿子约拿单来了,亚多尼雅对他说:“进来吧!你是个忠义的人,必是报好信息。”
    And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
  4. 2Samuel 13:36
    Kaum hatte er ausgeredet , da liefen die Söhne Davids herein. Sie fingen alle an zu weinen, auch der König und seine Diener brachen in Tränen aus.
    话才说完,王的众子都到了,放声大哭;王和臣仆,也都哭得甚恸。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt