Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgewichen    Aussprache  加入生词本  
ausweichen
  1. Peter Mussbach ist ihnen mit seiner Berliner Schreker-Deutung durch konsequentes Ausklammern ausgewichen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Deshalb ist man zur Rechtfertigung eines Krieges auf andere Punkte wie etwa den "Besitz gefährlicher Waffen" ausgewichen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Zwischenzeitlich waren die verbliebenen Professoren der Kabuler Universität deshalb in Busse der Verkehrsgesellschaft ausgewichen, wo sogar Prüfungen abgehalten wurden. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  1. Jeremiah 17:16
    Herr, du hast mich zum Hirten deines Volkes berufen, und diesem Auftrag bin ich nicht ausgewichen . Ich habe ihnen nie den Untergang gewünscht - das weißt du! Alles, was ich verkündigt habe, ist dir bekannt.
    至于我,那跟从你作牧人的职分,我并没有急忙离弃,也没有想那灾殃的日子,这是你知道的。我口中所出的言语,都在你面前。
    As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
  2. Isaiah 50:5
    Ja, Gott, der Herr, hat mich bereit gemacht, auf ihn zu hören. Ich habe mich nicht gesträubt und bin meiner Aufgabe nicht ausgewichen .
    主耶和华开通我的耳朵,我并没有违背,也没有退后。
    The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
  3. Numbers 22:33
    Deine Eselin hat mich gesehen und ist mir dreimal ausgewichen . Hätte sie es nicht getan, dann hätte ich dich mit dem Schwert getötet und sie am Leben gelassen."
    驴看见我就三次从我面前偏过去;驴若没有偏过去,我早把你杀了,留它存活。”
    And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt