Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aushorchen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.)...探,摸...

(V.i.)<>
eavesdrop, listen in on another person's private conversation, snoop, spy

  1. (jemanden) bespitzeln, abhören, ablauschen, aushorchen, belauschen, bespitzeln, lauschen, mithören, mitschneiden, nachspionieren
  2. (immer weiter) bohren (ugs.), (immer) weitere Fragen stellen, (immer/noch) mehr wissen wollen, ausfragen, hartnäckig nachfragen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern (ugs.), nachbohren (ugs.), nachhaken, nicht aufhören Fragen zu stellen, nicht aufhören zu fragen, nicht locker lassen (ugs.), urgieren (österr.), zusätzliche Fragen stellen
  1. Ich muß ihn ein wenig aushorchen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.48)
  2. Ich glaube, Sie wollen mich aushorchen, was ich von ihm denke." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. "Ei, das weiß ja der Hof selber noch nicht" - sagte der Stößer, der bloß an den römischen Gasthof dachte. - "Der Wirt wollte wohl mich hinten und vornen aushorchen, aber ich pfeif' ihm was. (Quelle: Jean Paul - Der Komet / III. Bändchen, Siebzehntes Kapitel, 3. Gang)
  1. Luke 11:16
    Andere wieder, die Jesus aushorchen wollten, verlangten von ihm ein göttliches Wunderzeichen als Beweis dafür, daß er wirklich in Gottes Namen handelte.
    又有人试探耶稣,向他求从天上来的神迹。
    And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
aus | horchen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich horche aus horchte aus habe ausgehorcht
Du horchst aus horchtest aus hast ausgehorcht
Er horcht aus horchte aus hat ausgehorcht
Wir horchen aus horchten aus haben ausgehorcht
Ihr horcht aus horchtet aus habt ausgehorcht
Sie horchen aus horchten aus haben ausgehorcht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgehorcht werde aushorchen werde ausgehorcht haben
Du hattest ausgehorcht wirst aushorchen wirst ausgehorcht haben
Er hatte ausgehorcht wird aushorchen wird ausgehorcht haben
Wir hatten ausgehorcht werden aushorchen werden ausgehorcht haben
Ihr hattet ausgehorcht werdet aushorchen werdet ausgehorcht haben
Sie hatten ausgehorcht werden aushorchen werden ausgehorcht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich horche aus habe ausgehorcht würde ausgehorcht haben
Du horchest aus habest ausgehorcht würdest ausgehorcht haben
Er horche aus habe ausgehorcht würde ausgehorcht haben
Wir horchen aus haben ausgehorcht würden ausgehorcht haben
Ihr horchet aus habet ausgehorcht würdet ausgehorcht haben
Sie horchen aus haben ausgehorcht würden ausgehorcht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich horchte aus hätte ausgehorcht würde aushorchen
Du horchtest aus hättest ausgehorcht würdest aushorchen
Er horchte aus hätte ausgehorcht würde aushorchen
Wir horchten aus hätten ausgehorcht würden aushorchen
Ihr horchtet aus hättet ausgehorcht würdet aushorchen
Sie horchten aus hätten ausgehorcht würden aushorchen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ horch(e) aus horchen aus horcht aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt