Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Auskoppeln    Aussprache  加入生词本  
Auskoppeln
[das] 。退耦。
decoupling
auskoppeln
  Vt.    
vt. ,脱。退耦。
decouple, couple out
disconnect, declutch, release the clutch (of a car);
uncouple, free, loose

  1. Vor allem das ist neu: BP will seine Gaspreise aus der seit Jahrzehnten praktizierten Ölpreisbindung auskoppeln. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Um einen Atomlaser mit stetem Strahl zu konstruieren, müsste Ketterle noch kontinuierlich Materie aus dem Reservoir auskoppeln, ohne die Kohärenz der Materiewellen zu zerstören. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Dass Großkonzerne wie TUI und Neckermann keine eigenen Seniorenkataloge auskoppeln, liegt auch an der Schwierigkeit bei Programmen, die eigentlich für die breite Masse gedacht sind, eine Kundschaft mit sehr speziellen Bedürfnissen individuell zu betreuen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
aus | koppeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich kopple aus koppelte aus habe ausgekoppelt
Du koppelst aus koppeltest aus hast ausgekoppelt
Er koppelt aus koppelte aus hat ausgekoppelt
Wir koppeln aus koppelten aus haben ausgekoppelt
Ihr koppelt aus koppeltet aus habt ausgekoppelt
Sie koppeln aus koppelten aus haben ausgekoppelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgekoppelt werde auskoppeln werde ausgekoppelt haben
Du hattest ausgekoppelt wirst auskoppeln wirst ausgekoppelt haben
Er hatte ausgekoppelt wird auskoppeln wird ausgekoppelt haben
Wir hatten ausgekoppelt werden auskoppeln werden ausgekoppelt haben
Ihr hattet ausgekoppelt werdet auskoppeln werdet ausgekoppelt haben
Sie hatten ausgekoppelt werden auskoppeln werden ausgekoppelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich kopple aus habe ausgekoppelt würde ausgekoppelt haben
Du koppelst aus habest ausgekoppelt würdest ausgekoppelt haben
Er kopple aus habe ausgekoppelt würde ausgekoppelt haben
Wir koppeln aus haben ausgekoppelt würden ausgekoppelt haben
Ihr koppelt aus habet ausgekoppelt würdet ausgekoppelt haben
Sie koppeln aus haben ausgekoppelt würden ausgekoppelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich koppelte aus hätte ausgekoppelt würde auskoppeln
Du koppeltest aus hättest ausgekoppelt würdest auskoppeln
Er koppelte aus hätte ausgekoppelt würde auskoppeln
Wir koppelten aus hätten ausgekoppelt würden auskoppeln
Ihr koppeltet aus hättet ausgekoppelt würdet auskoppeln
Sie koppelten aus hätten ausgekoppelt würden auskoppeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ kopple aus koppeln aus koppelt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt