ad acta legen, ausrangieren, beiseite legen, zu den Akten legen
außer Betrieb nehmen, außer Betrieb setzen, außer Betrieb stellen, außer Dienst stellen, ausmustern, einmotten, stilllegen, vom Netz nehmen
德语例句
Die Art, wie es bisher funktioniert hat, die mir geläufigen und gewohnten Gedankengänge nützen mir nichts mehr - ich möchte sie ausschalten, ausrangieren, bis ich imstande bin, mich in all diesen neuen sicherer zu bewegen. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen / 7)
Ansonsten scheint es im Augenblick wenig Gründe zu geben, warum Haushalte ihre alten Computer ausrangieren und sich neue Modelle anschaffen sollten. anb (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Wenige Leute werden ihre alten Rechner ausrangieren, nur um zwei-Gigahertz-Prozessoren zu bekommen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
](通
岔道)调
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
