Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausrasten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.(sein)    
[技],脱,弹
[口,谑]
come out;
go overboard (Nautical)

  1. (beinahe) platzen (vor Wut) (ugs.), (einen) Wutanfall kriegen, (quasi) Schaum vorm Mund haben (ugs.), (sich) vergessen, abgehen (ugs.), abspacen (ugs.), aus der Haut fahren (ugs.), ausflippen (ugs.), ausklinken (ugs.), ausrasten (ugs.), austicken (ugs.), auszucken (österr.) (ugs.), die Beherrschung verlieren, die Nerven verlieren, durchdrehen (ugs.), einen Rappel kriegen (ugs.), einen Tobsuchtsanfall kriegen (ugs.), herumwüten, hochgehen wie ein HB-Männchen (ugs.), hochgehen wie eine Rakete (ugs.), überschnappen (ugs.), verrückt werden, vor Wut schäumen
  2. (sich) ausrasten (österr.), abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, in Pause sein, Pause einlegen, Pause haben, Pause machen, pausieren, Rast machen, rasten, relaxen, verschnaufen
  3. Amok laufen (ugs.), randalieren, toben, verrückt spielen (ugs.), wüten
  1. "Die Jugendlichen erlernen Techniken, die sie befähigen, zu Killern zu werden, wenn sie ausrasten", sagt der erfahrene Sportschütze - eine Behauptung, die er mit Videoaufzeichnungen von entsprechenden Wettbewerben belegen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So viel Christentum hab ich nicht, aber das sage ich dir doch: Wenn du dein Bündel in meinen Buckelkorb tun willst, daß ich es dir eine Zeitlang trage und du dich ausrasten kannst, so hast ganz recht, warum soll der alte Esel nicht auch einmal tragen! (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 23b)
  3. Er überlegte, ob er sich nicht in einen Rindenkobel legen sollte, der kaum hundert Schritte weit weg war; da konnte er auf Daxen ausrasten und ein wenig schlafen. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 15)
aus | rasten  (hat/ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich raste aus rastete aus bin ausgerastet
Du rastest aus rastetest aus bist ausgerastet
Er rastet aus rastete aus ist ausgerastet
Wir rasten aus rasteten aus sind ausgerastet
Ihr rastet aus rastetet aus seid ausgerastet
Sie rasten aus rasteten aus sind ausgerastet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war ausgerastet werde ausrasten werde ausgerastet sein
Du warst ausgerastet wirst ausrasten wirst ausgerastet sein
Er war ausgerastet wird ausrasten wird ausgerastet sein
Wir waren ausgerastet werden ausrasten werden ausgerastet sein
Ihr wart ausgerastet werdet ausrasten werdet ausgerastet sein
Sie waren ausgerastet werden ausrasten werden ausgerastet sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich raste aus sei ausgerastet würde ausgerastet sein
Du rastest aus sei(e)st ausgerastet würdest ausgerastet sein
Er raste aus sei ausgerastet würde ausgerastet sein
Wir rasten aus seien ausgerastet würden ausgerastet sein
Ihr rastet aus seiet ausgerastet würdet ausgerastet sein
Sie rasten aus seien ausgerastet würden ausgerastet sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich rastete aus wäre ausgerastet würde ausrasten
Du rastetest aus wär(e)st ausgerastet würdest ausrasten
Er rastete aus wäre ausgerastet würde ausrasten
Wir rasteten aus wären ausgerastet würden ausrasten
Ihr rastetet aus wär(e)t ausgerastet würdet ausrasten
Sie rasteten aus wären ausgerastet würden ausrasten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ raste aus rasten aus rastet aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt