Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausschütten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
,倒掉

,
ausschütten
(1)empty, remove the contents of, make empty
Ausschütten
spill, pour

  1. - Dem wollte er nun sein ganzes Herz ausschütten, dem wollte er von Röschen alles erzählen, was sich eigentlich gar nicht so recht erzählen ließ. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - 7. Abenteuer, 3. Teil)
  2. Eine Weile danach, weil die Türe noch immer drückte' sprach Katherlieschen 'ach, Friederchen, ich muß den Essig ausschütten.' (Quelle: Gebr.Grimm -)
  3. Sobald er nun wieder oben im Wald war, hob er seinen Ranzen vom Rücken und wollt ihn ausschütten: wie er ihn aber öffnete, so war der Kehrdreck pures Gold geworden. (Quelle: Gebr.Grimm -)
  1. Jeremiah 48:12
    Doch es kommt der Tag, an dem ich, der Herr, den Moabitern Leute schicke, die den Wein ausschütten , die Fässer leeren und die Weinkrüge zerschlagen!
    耶和华说:“日子将到,我必打发倒酒的往他那里去,将他倒出来,倒空他的器皿,打碎他的坛子。
    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
  2. Numbers 17:2
    "Befiehl dem Priester Eleasar, dem Sohn Aarons, daß er die Räucherpfannen aus der Asche sammeln und die Glut ausschütten soll. Diese Pfannen gehören mir,
    “你晓谕以色列人,从他们手下取杖,每支派一根。从他们所有的首领,按着支派,共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上。
aus | schütten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schütte aus schüttete aus habe ausgeschüttet
Du schüttest aus schüttetest aus hast ausgeschüttet
Er schüttet aus schüttete aus hat ausgeschüttet
Wir schütten aus schütteten aus haben ausgeschüttet
Ihr schüttet aus schüttetet aus habt ausgeschüttet
Sie schütten aus schütteten aus haben ausgeschüttet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgeschüttet werde ausschütten werde ausgeschüttet haben
Du hattest ausgeschüttet wirst ausschütten wirst ausgeschüttet haben
Er hatte ausgeschüttet wird ausschütten wird ausgeschüttet haben
Wir hatten ausgeschüttet werden ausschütten werden ausgeschüttet haben
Ihr hattet ausgeschüttet werdet ausschütten werdet ausgeschüttet haben
Sie hatten ausgeschüttet werden ausschütten werden ausgeschüttet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schütte aus habe ausgeschüttet würde ausgeschüttet haben
Du schüttest aus habest ausgeschüttet würdest ausgeschüttet haben
Er schütte aus habe ausgeschüttet würde ausgeschüttet haben
Wir schütten aus haben ausgeschüttet würden ausgeschüttet haben
Ihr schüttet aus habet ausgeschüttet würdet ausgeschüttet haben
Sie schütten aus haben ausgeschüttet würden ausgeschüttet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schüttete aus hätte ausgeschüttet würde ausschütten
Du schüttetest aus hättest ausgeschüttet würdest ausschütten
Er schüttete aus hätte ausgeschüttet würde ausschütten
Wir schütteten aus hätten ausgeschüttet würden ausschütten
Ihr schüttetet aus hättet ausgeschüttet würdet ausschütten
Sie schütteten aus hätten ausgeschüttet würden ausschütten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schütte aus schütten aus schüttet aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt