Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausschweifen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)(sein)
常规,;纵欲,纵,纵情欢


(V.t.) (木)把...锯(凸形状)

ausschweifend P.Ⅰ ,
bend, curve;
lead a licentious life;
digress

  1. ausschweifen, genauer ausführen, genauer eingehen auf
  1. Diese Verzierungen sollen nicht allein an sich wenig sein, sondern sie sollen auch aus wenig Teilen bestehen, und diese Teile sollen groß und frei ausschweifen. (Quelle: Johann Joachim Winckelmann - Erläuterung der Gedanken von der Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst und Beantwortung des Sendschreibens über diese Gedanken / 6)
  2. Cäsar war auf der Folter: er ahnte, daß sie ausschweifen wollten, daß sie auf dem Wege waren, zur schönen Literatur überzugehen. (Quelle: Karl Gutzkow - Wally, die Zweiflerin / I.5)
  3. Auf den Feldern war fast überall schon die Frucht geborgen, sodaß man mit dem Blicke weithin ausschweifen und die Krümmungen kleiner Bäche verfolgen konnte, die den Boden fruchtbar bewässerten und die Gegend lebendiger machten. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Erstes Buch, Neuntes Capitel - 3)
aus | schweifen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schweife aus schweifte aus bin ausgeschweift
Du schweifst aus schweiftest aus bist ausgeschweift
Er schweift aus schweifte aus ist ausgeschweift
Wir schweifen aus schweiften aus sind ausgeschweift
Ihr schweift aus schweiftet aus seid ausgeschweift
Sie schweifen aus schweiften aus sind ausgeschweift
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war ausgeschweift werde ausschweifen werde ausgeschweift sein
Du warst ausgeschweift wirst ausschweifen wirst ausgeschweift sein
Er war ausgeschweift wird ausschweifen wird ausgeschweift sein
Wir waren ausgeschweift werden ausschweifen werden ausgeschweift sein
Ihr wart ausgeschweift werdet ausschweifen werdet ausgeschweift sein
Sie waren ausgeschweift werden ausschweifen werden ausgeschweift sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schweife aus sei ausgeschweift würde ausgeschweift sein
Du schweifest aus sei(e)st ausgeschweift würdest ausgeschweift sein
Er schweife aus sei ausgeschweift würde ausgeschweift sein
Wir schweifen aus seien ausgeschweift würden ausgeschweift sein
Ihr schweifet aus seiet ausgeschweift würdet ausgeschweift sein
Sie schweifen aus seien ausgeschweift würden ausgeschweift sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schweifte aus wäre ausgeschweift würde ausschweifen
Du schweiftest aus wär(e)st ausgeschweift würdest ausschweifen
Er schweifte aus wäre ausgeschweift würde ausschweifen
Wir schweiften aus wären ausgeschweift würden ausschweifen
Ihr schweiftet aus wär(e)t ausgeschweift würdet ausschweifen
Sie schweiften aus wären ausgeschweift würden ausschweifen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schweif(e) aus schweifen aus schweift aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt