(etwas nicht) herausbringen, (etwas nicht) herauskriegen (ugs.), (jemandem) nicht von der Zunge gehen, (nicht) aussprechen, (nicht) in den Mund nehmen (ugs.), (nicht) über die Lippen bringen
德语例句
Ich möchte mich einmal ganz vor dir aussprechen, Susel; ich möchte einmal länger mit dir zusammen sein. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 21: Der Purzelmarkt)
Muß denn -" der Mann hielt ein, als ob er ein allzu bitteres Wort habe aussprechen wollen. "Muß denn, - Kronenwirt, fort auf deinem Gaul! (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 37: Nachwehen)
Das Haus gehörte nämlich einem großen Erfinder, der zugleich, wenn ich meine Ansicht ehrlich aussprechen soll, ein halber Narr war. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 7. Kapitel)
Balak antwortete: "Komm, ich bringe dich an einen anderen Ort. Vielleicht gefällt er Gott besser, und er läßt dich den Fluch endlich aussprechen ."
巴勒对巴兰说：“来吧！我领你往别处去，或者 神喜欢你在那里为我咒诅他们。”
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
Deine Nachkommen sollen zu einem großen Volk werden; ich werde dir viel Gutes tun; deinen Namen wird jeder kennen und mit Achtung aussprechen . Durch dich werden auch andere Menschen am Segen teilhaben.
我必叫你成为大国，我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福。
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
...
音 
完 
某种
)谈论,
(
...
,
露
;
里话
( 0 ) 
( 0 )
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
