Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Auswahlen    Aussprache  加入生词本  
Auswahlen
  n.    
选择。精选。
auswählen
  Vt.    
选择,挑选
choose, select, pick, make a choice, single

  1. auserwählen, auswählen, bestimmen, erkiesen (Partizip 2 = erkoren; veraltet) (geh.), erwählen, küren, statuieren, wählen
  2. abkommandieren, detachieren (fachspr.)
  3. auslesen, aussieben, die Spreu vom Weizen trennen (ugs.), ermitteln, herauspicken, heraussuchen, selektieren, selektionieren, sieben (ugs.)
  4. aussuchen, erkiesen, kiesen (veraltet), optieren (für), vorziehen
  1. Der Offizier erklärte, daß er erst dann sich Tiere auswählen werde, wenn er sämtliche Pferdeabteilungen gesehen habe. (Quelle: Karl May - Bei den Bolamännern)
  2. Ich wurde in die Fremdenzimmer geführt, von denen ich mir eins auswählen durfte. (Quelle: Karl May - Bei den Bolamännern)
  3. Ich muß mir einen passenden Landeplatz auswählen." (Quelle: Karl May - Der alte Desierto)
  1. Mark 15:6
    Nun war es üblich, daß Pilatus jedes Jahr zum Passahfest einen Gefangenen begnadigte, den das Volk selbst auswählen durfte.
    每逢这节期,巡抚照众人所求的,释放一个囚犯给他们。
    Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
  2. Matthew 27:15
    Der Gouverneur hatte die Gewohnheit, jedes Jahr zum Passahfest einen Gefangenen zu begnadigen, den sich das Volk selbst auswählen durfte.
    巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人所要的,释放一个囚犯给他们。
    Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
  3. Judges 7:4
    Doch der Herr sagte zu Gideon: "Es sind immer noch zu viele! Führ sie zur Quelle hinab. Ich will dort selbst noch einmal auswählen . Ich werde dir sagen, wer mit dir ziehen soll und wer nicht."
    耶和华对基甸说:“人还是过多。你要带他们下到水旁,我好在那里为你试试他们。我指点谁说:‘这人可以同你去。’他就可以同你去;我指点谁说:‘这人不可同你去。’他就不可同你去。”
    And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
  4. Deuteronomy 18:6
    Viele Leviten werden jedoch nicht beim Heiligtum leben, sondern in verschiedenen Städten in ganz Israel. Wenn einer von ihnen gern an den Ort kommen möchte, den der Herr auswählen wird,
    “利未人无论寄居在以色列中的哪一座城,若从那里出来,一心愿意到耶和华所选择的地方,
    And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;
  5. Deuteronomy 16:2
    Kommt an den Ort, den der Herr auswählen wird, um dort zu wohnen! Bringt ihm Schafe, Ziegen oder Rinder als Passahopfer dar!
    你当在耶和华所选择要立为他名的居所,从牛群羊群中,将逾越节的祭牲献给耶和华你的 神。
    Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
aus | wahlen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wähle aus wählte aus habe ausgewählt
Du wählst aus wähltest aus hast ausgewählt
Er wählt aus wählte aus hat ausgewählt
Wir wählen aus wählten aus haben ausgewählt
Ihr wählt aus wähltet aus habt ausgewählt
Sie wählen aus wählten aus haben ausgewählt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgewählt werde auswählen werde ausgewählt haben
Du hattest ausgewählt wirst auswählen wirst ausgewählt haben
Er hatte ausgewählt wird auswählen wird ausgewählt haben
Wir hatten ausgewählt werden auswählen werden ausgewählt haben
Ihr hattet ausgewählt werdet auswählen werdet ausgewählt haben
Sie hatten ausgewählt werden auswählen werden ausgewählt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wähle aus habe ausgewählt würde ausgewählt haben
Du wählest aus habest ausgewählt würdest ausgewählt haben
Er wähle aus habe ausgewählt würde ausgewählt haben
Wir wählen aus haben ausgewählt würden ausgewählt haben
Ihr wählet aus habet ausgewählt würdet ausgewählt haben
Sie wählen aus haben ausgewählt würden ausgewählt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wählte aus hätte ausgewählt würde auswählen
Du wähltest aus hättest ausgewählt würdest auswählen
Er wählte aus hätte ausgewählt würde auswählen
Wir wählten aus hätten ausgewählt würden auswählen
Ihr wähltet aus hättet ausgewählt würdet auswählen
Sie wählten aus hätten ausgewählt würden auswählen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wähl(e) aus wählen aus wählt aus



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt