Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausweiden    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) ...
disembowel, remove the entrails from, eviscerate, remove the intestines

  1. (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen (ugs.), (jemandem) das letzte Hemd ausziehen (ugs.), (jemanden um etwas) prellen, (jemanden) aufs Kreuz legen (ugs.), abcashen (ugs.), abkassieren (ugs.), abziehen (ugs.), abzocken (ugs.), ausnehmen, ausnehmen wie eine Weihnachtsgans (ugs.), ausplündern, ausweiden (ugs.), begaunern (ugs.), bescheißen (derb), betrügen, Geld aus der Tasche ziehen (ugs.), hereinlegen, hinters Licht führen, lackmeiern (ugs.), leimen (ugs.), linken (ugs.), über den Löffel balbieren (ugs.), über den Löffel barbieren (ugs.), über den Tisch ziehen (ugs.), übers Ohr hauen (ugs.)
  2. ausdärmen
  1. Wir wollen ihn also morgen schlachten, ausweiden, und dieses wackere Fräulein in seinen Bauch hineinstecken, so daß sie bloß, um nicht zu bald zu ersticken, mit dem Kopfe hervorgucken, mit dem übrigen Leibe aber ganz in ihm begraben seyn soll. (Quelle: Lukian von Samosata - Lucius oder der magische Esel / 4)
  2. Aasvögel, die den Kontinent ausweiden. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Dass man die Tiere vor dem Verzehr erst umbringen und ausweiden muss, gehört naturgemäß nicht zu den Gedanken siebenjähriger Stadtmädchen, deren Fisch bislang von Käpt'n Iglo gefangen, paniert und schockgefrostet wurde. (Quelle: Die Zeit 2001)
aus | weiden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er weidet aus weidete aus hat ausgeweidet
Wir - - -
Ihr - - -
Sie weiden aus weideten aus haben ausgeweidet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er hatte ausgeweidet wird ausweiden wird ausgeweidet haben
Wir - - -
Ihr - - -
Sie hatten ausgeweidet werden ausweiden werden ausgeweidet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er weide aus habe ausgeweidet würde ausgeweidet haben
Wir - - -
Ihr - - -
Sie weiden aus haben ausgeweidet würden ausgeweidet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er weidete aus hätte ausgeweidet würde ausweiden
Wir - - -
Ihr - - -
Sie weideten aus hätten ausgeweidet würden ausweiden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt