Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausweinen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.refl) 痛哭(舒积郁),苦解郁

(V.t.)

(V.i.) 哭够,哭完
weep, cry

  1. (sich die) Augen ausweinen, (sich) ausheulen, (sich) ausweinen, feuchte Augen bekommen, flennen (derb), greinen (ugs.), heulen (ugs.), heulen wie ein Schlosshund (ugs.), in Tränen aufgelöst sein, jammern, nasse Augen bekommen, Pipi in den Augen haben (derb), Pipi in die Augen bekommen (derb), Rotz und Wasser heulen (ugs.), schluchzen, Tränen in den Augen haben, Tränen vergießen, weinen
  1. Nun was sollte ich denn anders tun, als sie sich ausweinen lassen und sie dabei von Zeit zu Zeit sanft auf den Rücken klopfen? (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 28)
  2. O meine Emilia, wenn aus diesem Abgrunde von Elend die Stimme Ihrer Jugendfreundin noch zu Ihrem Herzen dringt, so reichen Sie mir Ihre liebreiche Hand; lassen Sie mich an Ihrer Brust meinen Kummer und mein Leben ausweinen. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 34)
  3. Fräulein Bär wird sich die Augen nicht ausweinen, wenn Sie auch etwas länger ausbleiben." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.20)
aus | weinen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich weine aus weinte aus habe ausgeweint
Du weinst aus weintest aus hast ausgeweint
Er weint aus weinte aus hat ausgeweint
Wir weinen aus weinten aus haben ausgeweint
Ihr weint aus weintet aus habt ausgeweint
Sie weinen aus weinten aus haben ausgeweint
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgeweint werde ausweinen werde ausgeweint haben
Du hattest ausgeweint wirst ausweinen wirst ausgeweint haben
Er hatte ausgeweint wird ausweinen wird ausgeweint haben
Wir hatten ausgeweint werden ausweinen werden ausgeweint haben
Ihr hattet ausgeweint werdet ausweinen werdet ausgeweint haben
Sie hatten ausgeweint werden ausweinen werden ausgeweint haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich weine aus habe ausgeweint würde ausgeweint haben
Du weinest aus habest ausgeweint würdest ausgeweint haben
Er weine aus habe ausgeweint würde ausgeweint haben
Wir weinen aus haben ausgeweint würden ausgeweint haben
Ihr weinet aus habet ausgeweint würdet ausgeweint haben
Sie weinen aus haben ausgeweint würden ausgeweint haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich weinte aus hätte ausgeweint würde ausweinen
Du weintest aus hättest ausgeweint würdest ausweinen
Er weinte aus hätte ausgeweint würde ausweinen
Wir weinten aus hätten ausgeweint würden ausweinen
Ihr weintet aus hättet ausgeweint würdet ausweinen
Sie weinten aus hätten ausgeweint würden ausweinen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wein(e) aus weinen aus weint aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt