Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auszehren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
使虚,使疲惫堪;使瘦
清瘦,虚
exhaust, make tired, weaken, use up, debilitate, incapacitate, enfeeble

  1. Er warf Erdogan vor, dem Westen Zugeständnisse zu machen, die eine Hypothek für die Türkei seien und die Republik auszehren. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Wie ein starker Fresser eine ganze Wirtschaft auszehren kann, so wird uns der Schnarcher an Schlummer bankerott machen. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / VI, 4, 2. Teil)
  3. Und in der That, die Geschichte ist reich an solchen Anti-Artisten, an solchen Ausgehungerten des Lebens: welche mit Nothwendigkeit die Dinge noch an sich nehmen, sie auszehren, sie magerer machen müssen. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Götzen-Dämmerung)
  1. Genesis 41:30
    -31 Aber danach kommen sieben Jahre Hungersnot. Dann ist der Überfluß schnell vergessen, der Hunger wird das Land auszehren .
    随后又要来七个荒年,甚至在埃及地都忘了先前的丰收,全地必被饥荒所灭。
    And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
aus | zehren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zehre aus zehrte aus habe ausgezehrt
Du zehrst aus zehrtest aus hast ausgezehrt
Er zehrt aus zehrte aus hat ausgezehrt
Wir zehren aus zehrten aus haben ausgezehrt
Ihr zehrt aus zehrtet aus habt ausgezehrt
Sie zehren aus zehrten aus haben ausgezehrt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgezehrt werde auszehren werde ausgezehrt haben
Du hattest ausgezehrt wirst auszehren wirst ausgezehrt haben
Er hatte ausgezehrt wird auszehren wird ausgezehrt haben
Wir hatten ausgezehrt werden auszehren werden ausgezehrt haben
Ihr hattet ausgezehrt werdet auszehren werdet ausgezehrt haben
Sie hatten ausgezehrt werden auszehren werden ausgezehrt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zehre aus habe ausgezehrt würde ausgezehrt haben
Du zehrest aus habest ausgezehrt würdest ausgezehrt haben
Er zehre aus habe ausgezehrt würde ausgezehrt haben
Wir zehren aus haben ausgezehrt würden ausgezehrt haben
Ihr zehret aus habet ausgezehrt würdet ausgezehrt haben
Sie zehren aus haben ausgezehrt würden ausgezehrt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zehrte aus hätte ausgezehrt würde auszehren
Du zehrtest aus hättest ausgezehrt würdest auszehren
Er zehrte aus hätte ausgezehrt würde auszehren
Wir zehrten aus hätten ausgezehrt würden auszehren
Ihr zehrtet aus hättet ausgezehrt würdet auszehren
Sie zehrten aus hätten ausgezehrt würden auszehren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zehr(e) aus zehren aus zehrt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt