Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auszuführen    Aussprache  加入生词本  

  1. Eine starke Phantasie ist jed(es) großen Entschluss(es) fähig, aber sie macht auch - weil sie die Sache auf einer andern Seite betrachtet - desto unfähiger, ihn auszuführen. (Quelle: Jean Paul - Bemerkungen II / 1)
  2. Der Venner trug dem Advokaten kalt und ziemlich grobhöflich vor, er sei bloß gekommen, ihm die Last der Verteidigung der Kindermörderin abzunehmen, da er ohnehin so viele andere Sachen auszuführen habe. (Quelle: Jean Paul - Siebenkäs, 3. Kapitel / 2)
  3. In alle Landschaften und Städte schickte er seine Herzoge und Grafen, in allen Gebieten des Staatslebens des Königs Gedanken auszuführen: zumal auch die Italier zu schützen wider die Rachsucht der siegreichen Goten. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VIb.1a)
  1. 2Peter 2:16
    Aber Bileam wurde von seinem Unrecht überführt. Ein Esel war es, der mit menschlicher Stimme zu ihm sprach und den Propheten hinderte, sein wahnwitziges Unternehmen auszuführen .
    他却为自己的过犯受了责备;那不能说话的驴,以人言拦阻先知的狂妄。
  2. Philippians 2:13
    Er selbst bewirkt ja beides in euch: den guten Willen und die Kraft, ihn auch auszuführen .
    因为你们立志行事,都是 神在你们心里运行,为要成就他的美意。
    For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
  3. Ephesians 6:9
    Das sollen vor allem die nicht vergessen, deren Anweisungen andere auszuführen haben.[3] Schüchtert eure Untergebenen nicht mit Drohungen ein. Denkt immer daran, daß ihr denselben Herrn im Himmel habt wie sie. Vor ihm sind alle Menschen gleich.
    你们作主人的待仆人,也是一理,不要威吓他们;因为知道他们和你们,同有一位主在天上,他并不偏待人。
    And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
  4. Acts 20:24
    Aber mein Leben ist mir nicht wichtig, wenn es darum geht, den Auftrag auszuführen , den mir Jesus Christus gegeben hat, nämlich das Evangelium von Gottes Gnade und Liebe zu verkündigen.
    我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明 神恩惠的福音。
    But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
  5. 2Chronicles 29:15
    Sie riefen die übrigen Leviten zusammen und reinigten sich für den Tempeldienst. Dann gingen sie daran, den Befehl des Königs auszuführen und den Tempel zu reinigen. Dabei hielten sie sich genau an die Weisungen des Herrn.
    起来聚集他们的弟兄,洁净自己,照着王的吩咐,耶和华的命令,进去洁净耶和华的殿。
    And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt