Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bangen    Aussprache  加入生词本  
Bangen
[die]恐惧。。担忧。惊慌。惊骇。
alarum, fear, fright
bangen
  Vi.    
vi.vr. 。担忧。念。渴望。
bangen um 担 be worried about
dread, fear, be afraid;
be anxious about;
hold in awe, respect greatly

  1. (das) Herz in der Hose (haben / tragen) (veraltend), (den) Flattermann kriegen (ugs.), (die) Hosen gestrichen voll haben (Verstärkung) (ugs.), (die) Hosen voll haben (ugs.), (jemandem) geht der Arsch auf Grundeis (derb), (jemandem) geht der Arsch mit Grundeis (derb), (jemandem) geht die Düse (derb), (jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) (ugs.), (sich) ängstigen, Angst haben, bangen, befürchten, bibbern (ugs.), fürchten, Muffensausen haben (ugs.), Schiss inne Buchs haben (regional) (ugs.)
  1. Wie konnte ich also die bangen Empfindungen haben, mit welchen der Anblick eines gemeinen Sterbenden unser Gemüth zu verwunden pflegt? (Quelle: Moses Mendelssohn - Phaedon oder über die Unsterblichkeit der Seele / Erstes Gespräch - 1)
  2. Auf einem grünen Rasen Stand Faramund starr und fest :,: Die bangen Vögelein saßen Ganz still in ihrem Nest. (Quelle: Johann Heinrich Jung-Stilling - Henrich Stillings Jünglings-Jahre / 8)
  3. "" - "Hei sall kein maken, un't sall em ok nich in de Finstern slahn. - 'Ne, 't is blot, dat Dörchläuchten doch mal tau weiten kriggt, wo en bangen Minschen tau Maud is. Wo? hei glöwt jo woll, dat hei dat Ganze kummandirt? (Quelle: Fritz Reuter - Dörchläuchting / Kapittel 8.)
  1. 2Corinthians 7:15
    Er liebt euch jetzt noch mehr, weil er eure Bereitschaft zum Gehorsam gesehen hat, nachdem ihr ihn voller Angst und Bangen aufgenommen habt.
    并且提多想起你们众人的顺服,是怎样恐惧战兢地接待他,他爱你们的心肠就越发热了。
    And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
bangen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bange bangte habe gebangt
Du bangst bangtest hast gebangt
Er bangt bangte hat gebangt
Wir bangen bangten haben gebangt
Ihr bangt bangtet habt gebangt
Sie bangen bangten haben gebangt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gebangt werde bangen werde gebangt haben
Du hattest gebangt wirst bangen wirst gebangt haben
Er hatte gebangt wird bangen wird gebangt haben
Wir hatten gebangt werden bangen werden gebangt haben
Ihr hattet gebangt werdet bangen werdet gebangt haben
Sie hatten gebangt werden bangen werden gebangt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bange habe gebangt würde gebangt haben
Du bangest habest gebangt würdest gebangt haben
Er bange habe gebangt würde gebangt haben
Wir bangen haben gebangt würden gebangt haben
Ihr banget habet gebangt würdet gebangt haben
Sie bangen haben gebangt würden gebangt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bangte hätte gebangt würde bangen
Du bangtest hättest gebangt würdest bangen
Er bangte hätte gebangt würde bangen
Wir bangten hätten gebangt würden bangen
Ihr bangtet hättet gebangt würdet bangen
Sie bangten hätten gebangt würden bangen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bang(e) bangen bangt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt