Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bauen    Aussprache  加入生词本  
Bauen
[der]建筑。建筑楼。种植。 pl. Bauten
bauen
  Vi.    
Vt ①建筑 ②制造

v. build, construct, create; establish
Bauen
building, construction, act of building
bauen
(1)build, construct, create;
establish

  1. aufstellen, bauen, errichten, hinsetzen (Gebäude) (ugs.), hinstellen (Gebäude) (ugs.), hochziehen (ugs.)
  2. (einen) lassen können (auf) (derb), (sich) verlassen (auf), bauen (auf), darauf Gift nehmen (ugs.), vertrauen, zählen (auf)
  3. konstruieren, zusammensetzen
  1. Monate- oder gar jahrelang horten die Bildungsforscher Daten, erstellen Statistiken, bauen Grafiken, basteln an allgemeinverständlichen und dennoch wissenschaftlich seriösen Zusammenfassungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zwar hat sich die weltweite Initiative das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2050 humanoide Roboter zu bauen, die gegen Menschen die Fußballweltmeisterschaft gewinnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In Teams von vier bis sechs Personen sollen die Hochschüler ihre Vision vom Jahr 2050 bauen - aus 5000 Lego-Steinen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 3:17
    und Christus durch den Glauben in euch lebt. In seiner Liebe sollt ihr fest verwurzelt sein; auf sie sollt ihr bauen .
    使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心,有根有基,
    That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
  2. 1Corinthians 3:10
    Gott hat mir in seiner Gnade den Auftrag und die Fähigkeit gegeben, wie ein tüchtiger Bauleiter das Fundament zu legen. Doch andere bauen nun darauf weiter. Und jeder muß darauf achten, daß er wirklich sorgfältig arbeitet.
    我照 神所给我的恩,好象一个聪明的工头,立好了根基,有别人在上面建造;只是各人要谨慎怎样在上面建造。
    According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
  3. Acts 7:48
    Aber der höchste Gott wohnt ohnehin nicht in Häusern, die ihm Menschen bauen . So sagt schon der Prophet Jesaja:
    其实,至高者并不住人手所造的,就如先知所言:
    Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
  4. Acts 7:46
    Diesem König bewies Gott immer wieder seine Gunst. David war es auch, der den Gott Israels bat, ihm einen Tempel bauen zu dürfen.
    大卫在 神面前蒙恩,祈求为雅各的 神预备居所;
    Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
  5. Acts 7:44
    Während ihrer ganzen Wanderung durch die Wüste trugen unsere Väter ein Zelt mit sich, das ihnen als Tempel diente. Gott selbst hatte ihnen befohlen, ein solches Zelt zu bauen , und zwar genau so, wie er es Mose gezeigt hatte.
    “我们的祖宗在旷野,有法柜的帐幕,是 神吩咐摩西叫他照所看见的样式作的。
    Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
bauen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich baue baute habe gebaut
Du baust bautest hast gebaut
Er baut baute hat gebaut
Wir bauen bauten haben gebaut
Ihr baut bautet habt gebaut
Sie bauen bauten haben gebaut
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gebaut werde bauen werde gebaut haben
Du hattest gebaut wirst bauen wirst gebaut haben
Er hatte gebaut wird bauen wird gebaut haben
Wir hatten gebaut werden bauen werden gebaut haben
Ihr hattet gebaut werdet bauen werdet gebaut haben
Sie hatten gebaut werden bauen werden gebaut haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich baue habe gebaut würde gebaut haben
Du bauest habest gebaut würdest gebaut haben
Er baue habe gebaut würde gebaut haben
Wir bauen haben gebaut würden gebaut haben
Ihr bauet habet gebaut würdet gebaut haben
Sie bauen haben gebaut würden gebaut haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich baute hätte gebaut würde bauen
Du bautest hättest gebaut würdest bauen
Er baute hätte gebaut würde bauen
Wir bauten hätten gebaut würden bauen
Ihr bautet hättet gebaut würdet bauen
Sie bauten hätten gebaut würden bauen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bau(e) bauen baut




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt