Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bedient    Aussprache  加入生词本  
= bedienen
  1. Welcher Sultan aber könnte mehr fordern und bereitwilliger bedient sein! (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Die Katarakten. Philae)
  2. Deswegen stellt man auch jährlich regelmäßige Jagden auf sie an und bedient sich der Gefangenen zu Sklaven, über welche als Kriegsbeute der Besitzer eine ebenso unbeschränkte Herrschaft ausübt als über sein Vieh. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Nubien und Sudan / Die Ruinen von Mesaourat und El-Auvatep)
  3. 4. Zu chirurgischen Zwecken scheinen sich die Aegypter mit Vorliebe der Feuersteinmesser bedient zu haben, jedenfalls für die Eröffnung der Leichen und Beschneidung. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band I Kapitel 3)
  1. Isaiah 55:1
    Der Herr ruft: "Ihr habt Durst? Kommt her, hier gibt es Wasser! Auch wer kein Geld hat, kann kommen. Nehmt euch Brot und eßt! Hierher! Hier gibt es Wein und Milch. Bedient euch, es kostet nichts!
    你们一切干渴的都当就近水来,没有银钱的也可以来。你们都来,买了吃;不用银钱,不用价值,也来买酒和奶。
    Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
  2. 2Samuel 13:10
    sagte er zu Tamar: "Ich will nur von dir bedient werden! Bring mir das Essen ins Schlafzimmer!" Tamar nahm die Kuchen und brachte sie ihrem Bruder ans Bett.
    暗嫩对他玛说:“你把食物拿进卧房,我好从你手里接过来吃。”他玛就把所作的饼,拿进卧房,到她哥哥暗嫩那里。
    And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt