Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bedrängt    Aussprache  加入生词本  
adj. 窘迫。抑郁
strained, forced;
not spontaneous, pressed

  1. Else von Egen oder Argon, des Rehlingers Witwe, wurde um ihrer Schönheit willen von manchem Freier bedrängt. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 412)
  2. Im Dreißigjährigen Krieg, und zwar im Jahre 1641, wurde Münnerstadt von den Schweden unter Anführung des weimarischen Generals Rosa hart bedrängt und belagert. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 755)
  3. Hier war es vorzüglich, wo die Hunnen im Jahre 955 die große Niederlage erlitten und von den Deutschen so bedrängt wurden, daß diejenigen, die nicht durch das Schwert fielen, in den Fluten des Lechs ertranken. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 899)
  1. 2Corinthians 11:28
    Aber das ist noch längst nicht alles. Tag für Tag bedrängt man mich und erwartet meinen Rat als Seelsorger. Dazu kommt die Sorge umalle Gemeinden.
    除了这外面的事,还有为众教会挂心的事,天天压在我身上。
    Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
  2. 2Corinthians 4:18
    Deshalb lassen wir uns von dem, was uns zur Zeit so sichtbar bedrängt , nicht ablenken, sondern wir richten unseren Blick auf Gottes neue Welt, auch wenn sie noch unsichtbar ist. Denn das Sichtbare vergeht, doch das Unsichtbare bleibt ewig.
    原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。
    While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
  3. John 16:33
    Dies alles habe ich euch gesagt, damit ihr durch mich Frieden habt. In der Welt werdet ihr von allen Seiten bedrängt , aber vertraut darauf: Ich habe die Welt besiegt."
    我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。”
    These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
  4. Psalm 142:3
    Ihm klage ich meine Not; hm sage ich, was mich bedrängt .
    我的灵在我里面发昏的时候,你知道我的道路。在我行的路上,敌人为我暗设网罗。
    When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
  5. Psalm 138:7
    Selbst wenn ich von allen Seiten bedrängt werde, rhältst du mich am Leben! u stellst dich meinen zornigen Feinden entgegenund rettest mich durch deine Macht.
    我虽行在患难中,你必将我救活;我的仇敌发怒,你必伸手抵挡他们,你的右手也必救我。
    Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt