Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beeindrucken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) ...留深刻印象

beeindruckt P.Ⅱ 受感动
impress, affect strongly, make an impression

  1. (eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein, beeindrucken, beeindruckend sein, Eindruck machen, Eindruck schinden (abwertend), etwas darstellen, etwas vorstellen, imponieren
  1. Ob sich die Bundesregierung davon beeindrucken lässt, wird sich am Dienstag zeigen, wenn sich die Spitzen von DGB und SPD treffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Kein Diktator dieser Welt würde sich in Zukunft von Drohungen der westlichen Wertegemeinschaft beeindrucken lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gerty wurde ein Mädchen, das mit dem Lesen begann, zuerst um den Vater zu beeindrucken, und später, um ihren intellektuellen Appetit zu sättigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 2:1
    Liebe Brüder! Wenn ihr wirklich an Jesus Christus glaubt, den Herrn aller Herrlichkeit, dann laßt euch nicht vom Rang und Ansehen der Menschen beeindrucken !
    我的弟兄们,你们信奉我们荣耀的主耶稣基督,便不可按着外貌待人。
    My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
  2. Luke 16:15
    Deshalb sagte er zu ihnen: "Ihr wollt, daß alle Menschen von eurer untadeligen Frömmigkeit überzeugt sind. Aber Gott kennt euch und weiß, daß ihr böse seid. Er verabscheut, wie ihr die Menschen beeindrucken wollt."
    耶稣对他们说:“你们是在人面前自称为义的,你们的心, 神却知道;因为人所尊贵的,是 神看为可憎恶的。
    And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
  3. Luke 10:20
    Trotzdem: Laßt euch nicht davon beeindrucken , daß euch die Dämonen gehorchen müssen; freut euch vielmehr darüber, daß eure Namen im Himmel eingetragen sind!"
    然而,不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上欢喜。”
    Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
  4. Psalm 147:10
    Viele Menschen erwarten ihre Sicherheitvon starken Armeen und guten Soldaten. ott aber läßt sich davon nicht beeindrucken .[1]
    他不喜悦马的力大,不喜爱人的腿快。
    He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
beeindrucken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beeindrucke beeindruckte habe beeindruckt
Du beeindruckst beeindrucktest hast beeindruckt
Er beeindruckt beeindruckte hat beeindruckt
Wir beeindrucken beeindruckten haben beeindruckt
Ihr beeindruckt beeindrucktet habt beeindruckt
Sie beeindrucken beeindruckten haben beeindruckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beeindruckt werde beeindrucken werde beeindruckt haben
Du hattest beeindruckt wirst beeindrucken wirst beeindruckt haben
Er hatte beeindruckt wird beeindrucken wird beeindruckt haben
Wir hatten beeindruckt werden beeindrucken werden beeindruckt haben
Ihr hattet beeindruckt werdet beeindrucken werdet beeindruckt haben
Sie hatten beeindruckt werden beeindrucken werden beeindruckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beeindrucke habe beeindruckt würde beeindruckt haben
Du beeindruckest habest beeindruckt würdest beeindruckt haben
Er beeindrucke habe beeindruckt würde beeindruckt haben
Wir beeindrucken haben beeindruckt würden beeindruckt haben
Ihr beeindrucket habet beeindruckt würdet beeindruckt haben
Sie beeindrucken haben beeindruckt würden beeindruckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beeindruckte hätte beeindruckt würde beeindrucken
Du beeindrucktest hättest beeindruckt würdest beeindrucken
Er beeindruckte hätte beeindruckt würde beeindrucken
Wir beeindruckten hätten beeindruckt würden beeindrucken
Ihr beeindrucktet hättet beeindruckt würdet beeindrucken
Sie beeindruckten hätten beeindruckt würden beeindrucken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beeindruck(e) beeindrucken beeindruckt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt