Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befand    Aussprache  加入生词本  
befinden 

  1. Großzügig war auch der VfL Wolfsburg beim 1:3 gegen Hertha BSC Berlin: "Wir haben Geschenke verteilt", befand VfL-Trainer Wolfgang Wolf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Kinderrechte gut und schön, befand die Regierung Kohl, aber Asyl- und Ausländerrecht geht vor. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dabei hatte der Magdeburger Komponist doch nur an dem Ort die Geige unters Kinn geklemmt, an dem sich einst sein Geburtshaus befand. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 42:1
    Dann führte der Mann mich wieder in den äußeren Tempelvorhof. An der Nordseite des Gebäudes, das hinter dem Tempel lag, befand sich ein weiterer Bau mit verschiedenen Räumen. Er war genauso lang wie das Gebäude und der unbebaute Streifen davor,
    他带我出来向北,到外院。又带我进入圣屋;这圣屋一排顺着空地,一排与北边铺石地之屋相对。
    Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
  2. Ezekiel 41:25
    Auch auf diesen Türen sah man - genau wie an den Wänden - Schnitzereien von Cherub-Engeln und Palmwedeln. Über dem Eingang der Tempelvorhalle befand sich ein Vordach aus Holz.
    殿的门扇上雕刻基路伯和棕树,与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
    And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
  3. Ezekiel 40:23
    Wie beim Osttor befand sich genau gegenüber ein höhergelegenes Tor, durch das man in den inneren Vorhof gelangte. Der Mann maß den Abstand zwischen beiden, und es waren auch hier 50 Meter.
    内院有门与这门相对,北面东面都是如此。他从这门量到那门,共一百肘。
    And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
  4. 1Kings 7:8
    Der Wohnpalast Salomos befand sich in einem Hof, der weiter innen lag als die Thronhalle, und war von der gleichen Bauart. Auch das Haus für seine Frau, die Tochter des Pharaos, war im gleichen Stil wie die Thronhalle gehalten.
    廊后院内,有所罗门住的宫室,工作与这工作相同。所罗门又为所娶法老的女儿建造一宫,作法与这廊子一样。
  5. 1Kings 3:4
    Einmal ging er nach Gibeon und brachte tausend Brandopfer dar, denn dort befand sich damals die wichtigste Opferstätte.
    所罗门王上基遍去献祭,因为在那里有极大的邱坛(“极大”或作“出名”),他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
    And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt