Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beflecken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
使沾斑点,沾污,弄脏
玷污,亵渎,败坏
blemish, stain, soil, dirty;
mark with small spots, speckle;
corrupt

  1. abwerten, beleidigen, beschimpfen, besudeln (ugs.), dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabsetzen, herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), in den Dreck ziehen (ugs.), insultieren, niedermachen, verleumden, verunglimpfen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
  2. bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, beschmutzen, bespritzen, madig machen, überdecken, verunstalten
  1. Ein breiter, bayerischer Akzent: "Wir beflecken unsere eigene Musik." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Denn auch als Handarbeiter sind die letzten Henker Europas Überlebende einer vergangenen Zeit, ihre weltweiten Nachfolger müssen sich die Finger nicht mehr mit Blut beflecken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber er hatte gewiß nicht an sie gedacht bei der freundlichen Vorstellung geteilten Glückes am heimischen Herde, er durfte seinen ritterlichen Schild nicht beflecken mit einer Verbindung, die Vornehm und Gering verdammen und verspotten würden. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XII)
beflecken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beflecke befleckte habe befleckt
Du befleckst beflecktest hast befleckt
Er befleckt befleckte hat befleckt
Wir beflecken befleckten haben befleckt
Ihr befleckt beflecktet habt befleckt
Sie beflecken befleckten haben befleckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte befleckt werde beflecken werde befleckt haben
Du hattest befleckt wirst beflecken wirst befleckt haben
Er hatte befleckt wird beflecken wird befleckt haben
Wir hatten befleckt werden beflecken werden befleckt haben
Ihr hattet befleckt werdet beflecken werdet befleckt haben
Sie hatten befleckt werden beflecken werden befleckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beflecke habe befleckt würde befleckt haben
Du befleckest habest befleckt würdest befleckt haben
Er beflecke habe befleckt würde befleckt haben
Wir beflecken haben befleckt würden befleckt haben
Ihr beflecket habet befleckt würdet befleckt haben
Sie beflecken haben befleckt würden befleckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich befleckte hätte befleckt würde beflecken
Du beflecktest hättest befleckt würdest beflecken
Er befleckte hätte befleckt würde beflecken
Wir befleckten hätten befleckt würden beflecken
Ihr beflecktet hättet befleckt würdet beflecken
Sie befleckten hätten befleckt würden beflecken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ befleck(e) beflecken befleckt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt