Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befolgst    Aussprache  加入生词本  
vt.遵。遵循。遵照。跟随。
follow, obey
  1. Thust du das treu und fleißig und befolgst nie die Rathschläge deiner Mutter, dann hast du es gut und dein Glück ist gemacht." (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Der Fischerssohn, der Rappe und der Schimmel)
  2. "Und wenn ich ihn dir gebe, befolgst du ihn doch nicht." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / V. Kapitel - 1)
  3. "Gott im Himmel wird dir ferner noch Gedeihen geben", sprach Wentila. "Witiko, sage, befolgst du die Lehren der heiligen Kirche? (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 2. In einfachen Gewändern (12))
  1. Romans 2:25
    Nun, es ist schon ein ganz besonderer Vorzug, ein Jude zu sein[7] und an Gott zu glauben, wenn du seine Gebote befolgst . Tust du es aber nicht, dann bist du nicht besser als jeder Heide.
    你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。
    For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
  2. 1Chronicles 22:12
    Er gebe dir Weisheit und Einsicht, wenn er dich als König über Israel einsetzt, damit du das Gesetz des Herrn, deines Gottes, befolgst .
    你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章,就得亨通。你当刚强壮胆,不要惧怕,也不要惊惶。
    Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel:be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
  3. 1Kings 6:12
    "Du baust mir diesen Tempel. Wenn du nun so lebst, wie es mir gefällt, wenn du mein Gesetz befolgst und auf jedes Gebot achtest, dann will ich mein Versprechen halten, das ich schon deinem Vater David gegeben habe.
    “论到你所建的这殿,你若遵行我的律例,谨守我的典章,遵从我的一切诫命,我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。
    Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
  4. 1Kings 3:14
    Wenn du so lebst, wie es mir gefällt, wenn du mir gehorchst und meine Gebote befolgst wie dein Vater David, dann werde ich dir auch ein langes Leben schenken."
    你若效法你父亲大卫,遵行我的道,谨守我的律例、诫命,我必使你长寿。”
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt