Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befolgt    Aussprache  加入生词本  
vt.遵。遵循。遵照。跟随。
follow, obey
  1. "Diesen Zettel habe ich geschrieben, um Euch zu warnen," erklärte ich ihm. "Hättet Ihr ihn gelesen und befolgt! (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  2. Dieser Vorschlag fand allgemeinen Beifall und wurde sofort befolgt. (Quelle: Karl May - T'eu Kuan)
  3. "Wer meinen Befehl nicht befolgt, muß sterben. (Quelle: Karl May - Die Sklavenkarawane)
  1. Galatians 5:14
    Denn das ganze Gesetz hat nur erfüllt, wer dieses eine Gebot befolgt : "Liebe deinen Mitmenschen wie dich selbst!"[4]
    因为全律法都包在“爱人如己”这一句话之内了。
    For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
  2. 2Corinthians 2:9
    Der Zweck meines Briefes ist ja erreicht: Ihr habt meine Anweisungen befolgt und getan, was nötig war.
    为此我先前也写信给你们,要试验你们,看你们凡事顺从不顺从。
    For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
  3. 1Corinthians 9:20
    Damit ich die Juden für Christus gewinne, lebe ich wie ein Jude. Und wo man religiöse Vorschriften genau befolgt , lebe ich auch danach, obwohl sie für mich keine Gültigkeit mehr haben. Denn ich möchte auch diese Leute gewinnen.
    向犹太人,我就作犹太人,为要得犹太人;向律法以下的人,我虽不在律法以下,还是作律法以下的人,为要得律法以下的人。
    And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
  4. Acts 21:20
    Darüber waren alle froh; sie lobten und dankten Gott. Dann aber sagten sie:"Du weißt, lieber Bruder, daß Tausende von Juden zum Glauben gekommen sind, und jeder von ihnen befolgt streng die Gesetze des Mose.
    他们听见,就归荣耀与 神,对保罗说:“兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
    And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
  5. John 5:38
    Sein Wort habt ihr weder begriffen noch befolgt ; denn sonst würdet ihr den nicht ablehnen, den Gott zu euch gesandt hat.
    你们并没有他的道存在心里,因为他所差来的,你们不信。
    And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt